| Tosh, Ianto Owen, ¿están bien? | Open Subtitles | توش ، يانتو ، أوين هل أنتم بخير ؟ |
| Ah! Oh, hombre - ¿Están bien? | Open Subtitles | طوال أيام الأسبوع . هل أنتم بخير ؟ |
| ¿Chicos, están bien? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رفاق ؟ -كان يوماً مُرعباً ؟ |
| Olí el humo y sólo pensé en venir para ver si estás bien. | Open Subtitles | و شممت رائحة النار و فكرت بالمرور لأرى هل أنتم بخير. |
| Me imaginé que él estaba tratando de decirme algo. Estás bien? | Open Subtitles | لقد كان يحاول أن يقول شيئاً هل أنتم بخير ؟ |
| Estaba tan preocupada por vosotros... ¿Estáis bien? | Open Subtitles | كنت فقط قلقة جدا عليكما يا رفاق - و - هل أنتم بخير ؟ |
| ¿Están bien? ¿No tienen mucho frío? | Open Subtitles | هل أنتم بخير ألا تشعرون بالبرد ؟ |
| Oigan, lo oímos. ¿Están bien? | Open Subtitles | -أهلًا, لقد سمعنا بما حدث, هل أنتم بخير يا رفاق؟ |
| - ¿Están bien? | Open Subtitles | هل أنتم بخير ؟ هل جميعكم على ما يرام ؟ |
| Kawaguchi, Mitsuko, ¿están bien? | Open Subtitles | كواكيشا.. ميتسوكو، هل أنتم بخير ؟ |
| Muy bien. ¿Ustedes están bien? | Open Subtitles | حسناً, هل أنتم بخير أيها الرفاق؟ |
| ¿Están bien? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رفاق؟ |
| ¿Están bien? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رفاق ؟ |
| ¿Estás bien? | Open Subtitles | دعونا نأخذهم عبر النهر هل أنتم بخير ؟ |
| Hola, mamá. ¿Estás bien? | Open Subtitles | مرحباً أيتها الأم هل أنتم بخير ؟ |
| Charlie ¿estás bien? | Open Subtitles | -أنا ورائك بالضبط -أخي تشارلي هل أنتم بخير |
| - ¿Estás bien, Bocazas? | Open Subtitles | ـ هل أنتم بخير, ماوث؟ |
| ¿ Estáis bien? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا فتيات؟ |
| ¿Estáis bien? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رفاق ؟ |
| - Oye, ¿estáis bien, muchachos? | Open Subtitles | -مرحباً ، هل أنتم بخير يا رفاق ؟ |
| -¿Todo bien, muchachos? | Open Subtitles | هل أنتم بخير ؟ كل شيء على ما يرام ؟ |
| Escuchen, ¿está todo bien con ustedes muchachos? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رفاق ؟ |
| ¿Están bien? ¿Todos están bien? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا صغار ؟ |
| ¿Están ustedes bien? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رجال ؟ |
| -¿Se encuentran bien? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رجال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 