"هل أنتم بخير" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Están bien
        
    • ¿ Estás bien
        
    • ¿ Estáis bien
        
    • ¿ Ustedes están bien
        
    • ¿ Todo bien
        
    • ¿ Te encuentras bien
        
    • Está todo bien
        
    • ¿ Todos están bien
        
    • ¿ Están ustedes bien
        
    • ¿ Se encuentran bien
        
    Tosh, Ianto Owen, ¿están bien? Open Subtitles توش ، يانتو ، أوين هل أنتم بخير ؟
    Ah! Oh, hombre - ¿Están bien? Open Subtitles طوال أيام الأسبوع . هل أنتم بخير ؟
    ¿Chicos, están bien? Open Subtitles هل أنتم بخير يا رفاق ؟ -كان يوماً مُرعباً ؟
    Olí el humo y sólo pensé en venir para ver si estás bien. Open Subtitles و شممت رائحة النار و فكرت بالمرور لأرى هل أنتم بخير.
    Me imaginé que él estaba tratando de decirme algo. Estás bien? Open Subtitles لقد كان يحاول أن يقول شيئاً هل أنتم بخير ؟
    Estaba tan preocupada por vosotros... ¿Estáis bien? Open Subtitles كنت فقط قلقة جدا عليكما يا رفاق - و - هل أنتم بخير ؟
    ¿Están bien? ¿No tienen mucho frío? Open Subtitles هل أنتم بخير ألا تشعرون بالبرد ؟
    Oigan, lo oímos. ¿Están bien? Open Subtitles -أهلًا, لقد سمعنا بما حدث, هل أنتم بخير يا رفاق؟
    - ¿Están bien? Open Subtitles هل أنتم بخير ؟ هل جميعكم على ما يرام ؟
    Kawaguchi, Mitsuko, ¿están bien? Open Subtitles كواكيشا.. ميتسوكو، هل أنتم بخير ؟
    Muy bien. ¿Ustedes están bien? Open Subtitles حسناً, هل أنتم بخير أيها الرفاق؟
    ¿Están bien? Open Subtitles هل أنتم بخير يا رفاق؟
    ¿Están bien? Open Subtitles هل أنتم بخير يا رفاق ؟
    ¿Estás bien? Open Subtitles دعونا نأخذهم عبر النهر هل أنتم بخير ؟
    Hola, mamá. ¿Estás bien? Open Subtitles مرحباً أيتها الأم هل أنتم بخير ؟
    Charlie ¿estás bien? Open Subtitles -أنا ورائك بالضبط -أخي تشارلي هل أنتم بخير
    - ¿Estás bien, Bocazas? Open Subtitles ـ هل أنتم بخير, ماوث؟
    ¿ Estáis bien? Open Subtitles هل أنتم بخير يا فتيات؟
    ¿Estáis bien? Open Subtitles هل أنتم بخير يا رفاق ؟
    - Oye, ¿estáis bien, muchachos? Open Subtitles -مرحباً ، هل أنتم بخير يا رفاق ؟
    -¿Todo bien, muchachos? Open Subtitles هل أنتم بخير ؟ كل شيء على ما يرام ؟
    Escuchen, ¿está todo bien con ustedes muchachos? Open Subtitles هل أنتم بخير يا رفاق ؟
    ¿Están bien? ¿Todos están bien? Open Subtitles هل أنتم بخير يا صغار ؟
    ¿Están ustedes bien? Open Subtitles هل أنتم بخير يا رجال ؟
    -¿Se encuentran bien? Open Subtitles هل أنتم بخير يا رجال؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more