| ¿Estás segura de que no quieres eso? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده أنكِ لاتريدي ذلك? |
| ¿Estás segura que quieres hacerme esa pregunta? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده من أنكي تريدين أن تسأليني هذا السؤال |
| ¿estás segura de que tanto jugo es una buena idea? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده أن الكثير من العصير فكره جيده |
| ¿Pero Estás segura de que esto no es por ti? | Open Subtitles | ولكن هل أنتي متأكده أن هذا لا يتعلق بكِ؟ |
| Estas seguro que querés participar de ésto? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده أنكِ تريدين التورط بهذا ؟ |
| ¿Está segura de que encajará? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده ، هذا الشيء يناسبك |
| No, Tor. żPero Estás segura de que tú no...? | Open Subtitles | لا توري ولكن هل أنتي متأكده بانك لستِ كذلك... |
| ¿Estás segura de que es el banco indicado? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده أن هذا هو المقعد الصحيح |
| ¿Estás segura que no vendrás conmigo? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده أنكي لن تأتى معي ؟ |
| - ¿Estás segura de que quieres hacerlo? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده إنكِ تريدين هذا؟ أجل |
| Mamá, ¿estás segura de que es bonita? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده من أنها جميلة ؟ |
| ¿Estás segura de que tu padre no va a perderse esto? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده أن والدكِ لن يفقد هذا؟ |
| - ¿Estás segura de que sabes cómo? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده أنك تعرفي كيف؟ |
| ¿Estás segura de que quieres hacerlo? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده أنك تريدي فعل ذلك ؟ |
| - ¿Estás segura de que era...? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده أنها .. |
| - ¿Estás segura de que fueron luces de policía? | Open Subtitles | كما دفع والدك خارج السيارة كانت تضيء بضوء سيارت شرطة هل أنتي متأكده من أنه كان هناك ضوء سيارت شرطة شرطي قام بدفع والدك هناك |
| ¿Estás segura de que no voy a sentir nada? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده بأنني لن أشعر بشيء ؟ |
| ¿Estás segura? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده من هذا ؟ |
| ¿Estás segura? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده ؟ |
| ¿Seguro que no quieres ir al hospital, Nina? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده من أنكِ لا تودين الذهاب إلى المستشفى يا نينا؟ |
| ¿Está segura? | Open Subtitles | هل أنتي متأكده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 