"هل أنتي متأكده" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Estás segura
        
    • ¿ Seguro que
        
    • ¿ Está segura
        
    • Estás segura de
        
    ¿Estás segura de que no quieres eso? Open Subtitles هل أنتي متأكده أنكِ لاتريدي ذلك?
    ¿Estás segura que quieres hacerme esa pregunta? Open Subtitles هل أنتي متأكده من أنكي تريدين أن تسأليني هذا السؤال
    ¿estás segura de que tanto jugo es una buena idea? Open Subtitles هل أنتي متأكده أن الكثير من العصير فكره جيده
    ¿Pero Estás segura de que esto no es por ti? Open Subtitles ولكن هل أنتي متأكده أن هذا لا يتعلق بكِ؟
    Estas seguro que querés participar de ésto? Open Subtitles هل أنتي متأكده أنكِ تريدين التورط بهذا ؟
    ¿Está segura de que encajará? Open Subtitles هل أنتي متأكده ، هذا الشيء يناسبك
    No, Tor. żPero Estás segura de que tú no...? Open Subtitles لا توري ولكن هل أنتي متأكده بانك لستِ كذلك...
    ¿Estás segura de que es el banco indicado? Open Subtitles هل أنتي متأكده أن هذا هو المقعد الصحيح
    ¿Estás segura que no vendrás conmigo? Open Subtitles هل أنتي متأكده أنكي لن تأتى معي ؟
    - ¿Estás segura de que quieres hacerlo? Open Subtitles هل أنتي متأكده إنكِ تريدين هذا؟ أجل
    Mamá, ¿estás segura de que es bonita? Open Subtitles ‏ هل أنتي متأكده من أنها جميلة ؟
    ¿Estás segura de que tu padre no va a perderse esto? Open Subtitles هل أنتي متأكده أن والدكِ لن يفقد هذا؟
    - ¿Estás segura de que sabes cómo? Open Subtitles هل أنتي متأكده أنك تعرفي كيف؟
    ¿Estás segura de que quieres hacerlo? Open Subtitles هل أنتي متأكده أنك تريدي فعل ذلك ؟
    - ¿Estás segura de que era...? Open Subtitles هل أنتي متأكده أنها ..
    - ¿Estás segura de que fueron luces de policía? Open Subtitles كما دفع والدك خارج السيارة كانت تضيء بضوء سيارت شرطة هل أنتي متأكده من أنه كان هناك ضوء سيارت شرطة شرطي قام بدفع والدك هناك
    ¿Estás segura de que no voy a sentir nada? Open Subtitles هل أنتي متأكده بأنني لن أشعر بشيء ؟
    ¿Estás segura? Open Subtitles هل أنتي متأكده من هذا ؟
    ¿Estás segura? Open Subtitles هل أنتي متأكده ؟
    ¿Seguro que no quieres ir al hospital, Nina? Open Subtitles هل أنتي متأكده من أنكِ لا تودين الذهاب إلى المستشفى يا نينا؟
    ¿Está segura? Open Subtitles هل أنتي متأكده

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more