| ¿Estás bien, amigo? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا رجل ؟ هل أنت على ما يرام ؟ |
| - John, ¿estás bien? - Por favor, no me hagan volver. | Open Subtitles | جون, هل أنت على ما يرام من فضلك لا تجعلنى أذهب |
| Mañana es uno. Cariño. Lo siento. ¿Estás bien? | Open Subtitles | غداً يكون أول الشهر عزيزي أنا أسفه , هل أنت على ما يرام ؟ |
| ¿Estás bien? | Open Subtitles | لقد تحمستُ نوعًا ما. هل أنت على ما يرام يا إيروكا-سينسي؟ |
| Ven conmigo. - ¿Estás bien? ¿Qué ocurrió? | Open Subtitles | ــ تعالي معي ــ هل أنت على ما يرام ؟ |
| ¿Estás bien, Maggie May? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام يا ماغي ماي |
| ¿Estás bien, grandote? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام أيها الكبير ؟ |
| Dios. Estás sangrando. ¿Estás bien? | Open Subtitles | يا الهي أنت تنزف هل أنت على ما يرام ؟ |
| - ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام نعم أنا بخير |
| ¿Estás bien, Jen? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ً جايـن ً ؟ |
| ¿Estás bien? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ؟ هل أنت بخير ؟ |
| Dios mío. ¿Estás bien? | Open Subtitles | يا إلهي . هل أنت على ما يرام ؟ |
| Sí, estamos bien. ¿Tú estás bien? | Open Subtitles | نعم نحن بخير هل أنت على ما يرام ؟ |
| ¿Estás bien, ángel? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام , ياعزيزتي؟ |
| ¿Estás bien, papi? Sr. Presidente, ¿está bien, señor? | Open Subtitles | سيدي الرئيس هل أنت على ما يرام يا سيدي؟ |
| ¿Estás bien, pequeño ratón? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام أيها, "الفأر الصغير"؟ |
| - ¿Está bien ahí? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام في الداخل ؟ |
| A Jay Cobb. ¿Se encuentra bien, señor Books? | Open Subtitles | "جي كاب" هل أنت على ما يرام يا سيد "بوكس"؟ |
| Están como inclinados. "Abdul, ¿te encuentras bien? | TED | "عبدالله , هل أنت على ما يرام ؟ " نعم , لقد ألقيت التحية لمدة نصف ساعة. |
| - ¿Está usted bien? - Dios mío. | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ؟ |
| Hey, Jack, ¿Estás seguro que estas bien? | Open Subtitles | جاك , هل أنت على ما يرام ؟ |
| Hola, camarada. ¿Está todo bien? | Open Subtitles | يا عزيزى , هل أنت على ما يرام ؟ |
| - No. Iré en taxi. ¿Te sientes bien? | Open Subtitles | سأستقل سيارة أجرة هل أنت على ما يرام ؟ |
| ¿Se siente bien, señora? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام يا سيدة باتل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 