"هل أنت على ما يرام" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Estás bien
        
    • ¿ Está bien
        
    • ¿ Se encuentra bien
        
    • ¿ Te encuentras bien
        
    • ¿ Está usted bien
        
    • ¿ Estas bien
        
    • ¿ Todo bien
        
    • ¿ Te sientes bien
        
    • ¿ Se siente bien
        
    • ¿ Está todo bien
        
    • ¿ Tú estás bien
        
    ¿Estás bien, amigo? Open Subtitles هل أنت بخير يا رجل ؟ هل أنت على ما يرام ؟
    - John, ¿estás bien? - Por favor, no me hagan volver. Open Subtitles جون, هل أنت على ما يرام من فضلك لا تجعلنى أذهب
    Mañana es uno. Cariño. Lo siento. ¿Estás bien? Open Subtitles غداً يكون أول الشهر عزيزي أنا أسفه , هل أنت على ما يرام ؟
    ¿Estás bien? Open Subtitles لقد تحمستُ نوعًا ما. هل أنت على ما يرام يا إيروكا-سينسي؟
    Ven conmigo. - ¿Estás bien? ¿Qué ocurrió? Open Subtitles ــ تعالي معي ــ هل أنت على ما يرام ؟
    ¿Estás bien, Maggie May? Open Subtitles هل أنت على ما يرام يا ماغي ماي
    ¿Estás bien, grandote? Open Subtitles هل أنت على ما يرام أيها الكبير ؟
    Dios. Estás sangrando. ¿Estás bien? Open Subtitles يا الهي أنت تنزف هل أنت على ما يرام ؟
    - ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. Open Subtitles هل أنت على ما يرام نعم أنا بخير
    ¿Estás bien, Jen? Open Subtitles هل أنت على ما يرام ً جايـن ً ؟
    ¿Estás bien? Open Subtitles هل أنت على ما يرام ؟ هل أنت بخير ؟
    Dios mío. ¿Estás bien? Open Subtitles يا إلهي . هل أنت على ما يرام ؟
    Sí, estamos bien. ¿Tú estás bien? Open Subtitles نعم نحن بخير هل أنت على ما يرام ؟
    ¿Estás bien, ángel? Open Subtitles هل أنت على ما يرام , ياعزيزتي؟
    ¿Estás bien, papi? Sr. Presidente, ¿está bien, señor? Open Subtitles سيدي الرئيس هل أنت على ما يرام يا سيدي؟
    ¿Estás bien, pequeño ratón? Open Subtitles هل أنت على ما يرام أيها, "الفأر الصغير"؟
    - ¿Está bien ahí? Open Subtitles هل أنت على ما يرام في الداخل ؟
    A Jay Cobb. ¿Se encuentra bien, señor Books? Open Subtitles "جي كاب" هل أنت على ما يرام يا سيد "بوكس"؟
    Están como inclinados. "Abdul, ¿te encuentras bien? TED "عبدالله , هل أنت على ما يرام ؟ " نعم , لقد ألقيت التحية لمدة نصف ساعة.
    - ¿Está usted bien? - Dios mío. Open Subtitles هل أنت على ما يرام ؟
    Hey, Jack, ¿Estás seguro que estas bien? Open Subtitles جاك , هل أنت على ما يرام ؟
    Hola, camarada. ¿Está todo bien? Open Subtitles يا عزيزى , هل أنت على ما يرام ؟
    - No. Iré en taxi. ¿Te sientes bien? Open Subtitles سأستقل سيارة أجرة هل أنت على ما يرام ؟
    ¿Se siente bien, señora? Open Subtitles هل أنت على ما يرام يا سيدة باتل؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus