| ¿Estás seguro de que los tuyos eran negros? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن حذائك كان أسود اللون ؟ |
| Extraño ser niño. ¿Estás seguro de que no hay lugar para los dos si? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن لا متّسع هناك لكلينا اذا تنحّيت |
| ¿Estás seguro de que es así como quieres...? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذه هي الطريقة التي تريد |
| ¿Seguro que nadie lo sabría? Apretándolo no parará el tiempo. No debería amedrentarse. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن أحد لا يعرف أن القبض على الساعة لن يوقف الوقت لا يجب أن تخاف إلى هذا الحد فقد تقوم بحركة سيئة |
| Mia, ¿estás segura de que no es un loco... buscando sus 15 minutos de gloria? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا ليس مجرد معتوه ليحصل على 15 دقيقة من الشهرة؟ |
| ¿Está seguro de que no voy a quedar estrábica con los lentes? Positivo. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن عينى لن تتعارض مع العدسات اللاصقة ؟ |
| ¿Estás seguro de que has leído bien, EALA y usted puede ver? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن تقرأ بشكل صحيح أما أن عيناك لا ترى جيداً؟ |
| ¿Estás seguro de que en realidad Guerrero no mató a ese tipo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن غيريرو لم يقتل هذا الرجل فعلا؟ |
| ¿estás seguro de que voy a gustar a tus padres? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن والديك سيحبوني؟ أَنا متأكد |
| ¿Estás seguro de que Spencer se acuerda bien del número? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن سبنسر تذكرت ذلك الرقم جيـدا ؟ |
| Frost, ¿estás seguro de que en el bar no venden comidas o bebidas | Open Subtitles | فروست ، هل أنت متأكد من أن البار لم يقم ببيع أي طعام أو مشروبات |
| Joe, ¿estás seguro de que es un doctor de verdad? | Open Subtitles | جو، هل أنت متأكد من أن هذا هو الطبيب الحقيقي؟ |
| ¿Estás seguro de que esta es la mejor solución, Peter? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا هو الحل الأفضل ، بيتر ؟ |
| Eso va por el detonador. ¿Está seguro que este mono pasará por la puerta? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن القرد سوف يعبر الباب ؟ |
| Y está seguro que este hombre, ¿se encuentra en la isla? - Oh, si. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا الرجل يعيش على هذه الجزيرة؟ |
| ¿Estás segura de que hay realmente una posibilidad que aún esté vivo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هناك حقا فرصة انه ما زال على قيد الحياة؟ |
| Joss, ¿estás segura de que este David es el mejor abogado? | Open Subtitles | جوس، هل أنت متأكد من أن هذا ديفيد الرجل وتضمينه في أفضل محامي؟ |
| ¿Está seguro de que fue así como sucedió? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن الأمر كان هكذا يا بني؟ |
| ¿Está seguro de que sus hombres pueden capturarlo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن رجالك قادرين على أسرها؟ |
| ¿Estás seguro que este es el lugar correcto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان المناسب؟ |
| ¿Estas seguro de que la Pitonisa no dijo nada mas? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن العرافة لم تقل شيئا ً آخر؟ |
| ¿Estás segura que no es muy infantil? No. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا ليس صبيانيا قليلا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 