| ¿Todos listos? | TED | كلي ثقة بكم هل الجميع جاهزون؟ هذه مهمتكم الأولى. |
| ¿Todos listos para la siguiente misión? Quiero que chasqueen los dedos 50 veces, | TED | هل الجميع جاهزون للمهمة التالية؟ أريد منكم أن تطرقوا بأصابعكم بالضبط ٥٠ مرة |
| ¿Qué paso aquí? Todos firmaron esto? | Open Subtitles | انتظري لحظة مالذي حدث هنا، هل الجميع وقّعوا هذه؟ |
| Ve a buscar un poco de pizza, sí, para todo el mundo. Todo el mundo lo ama, no? | Open Subtitles | أذهب للحصول على بعض من البيتزا نعم ، الجميع هل الجميع أحب الأمر ، لا؟ |
| No los oigo., pregunté si están todos aquí! | Open Subtitles | لا يمكنني سماعكم قُلت هل الجميع بالداخل؟ |
| Quizá llegue la Dra. Gillman y decidiremos qué hacer. ¿ Todos felices? | Open Subtitles | ممكن أن نسمع من الدكتور جيلمان هل الجميع فر ِح ؟ |
| - Piloto automático, amigo. ¿Todos bien aquí atrás? | Open Subtitles | تولى القيادة يا صديقي، هل الجميع مرتاحون بالخلف؟ |
| No, estoy bien. Gracias por preguntar. - ¿Todos bien? | Open Subtitles | لا، انا بخير شكرا للسؤال هل الجميع بخير؟ |
| ¿Todos aquí saben que Ud. Mató a Phil Hamersly y a Rachel Banks? | Open Subtitles | هل الجميع يعلم هنا أنك قتلت فيل هاميرسلى وراشيل بانكس؟ |
| parece que algún demonio ha causado problemas aquí. ¿Estáis todos bien? | Open Subtitles | يبدو ان الشيطان انتهى من عمله الشرير بينما انا غائب, هل الجميع بخير؟ |
| Estoy lista para ir a la barra. ? Todos dicen lo mismo? | Open Subtitles | أنا مستعدة للذهاب إلى الحانة هل الجميع يقولون ذلك؟ |
| Pregunte sí todos trajeron la cámara. No veo a todos. | Open Subtitles | هل الجميع يحمل كاميرته, لأني لا اراهم كلهم |
| Estan todos listos? | Open Subtitles | احموا رؤوسكم, حان الوقت هل الجميع مستعد ؟ |
| ¿Todos estan bien? Lamento muchisimo haberlos metido en esta locura. | Open Subtitles | هل الجميع بخير ، انا اسفه جداً اني اتيت بكم الى هذا الجنون |
| Hemos perdido las secciones de la 11 a la 13. - ¿Están todos bien? | Open Subtitles | لقد خسرنا القطاعات من 11 إلى 13 هل الجميع بخير؟ |
| Hace tiempo que no he ido al continente. ¿Cómo se está adaptando todo el mundo? | Open Subtitles | لم أذهب إلى البر الرئيسي منذ فترة هل الجميع مستقرون؟ |
| Se dice que las cosas dulces van a otro sitio, pero en mi caso son las cosas gratis las que van a otro sitio. ¿Será todo el mundo como yo? | Open Subtitles | يقال أن الأشياء الحلوة تقودك إلى أوقات صعبة, لكن في حالتي, الأشياء التي تقدم لي مجاناً تذهب إلى مكان صعب. لا أدري هل الجميع مثلي؟ |
| Buenas noches, adictos al salario. Todo el mundo esta feliz y satisfecho? | Open Subtitles | تحياتي أيها العمال الحقراء هل الجميع سعداء وراضون؟ |
| Bien. Está todo el mundo preparado para tres semanas en la casa de campo? | Open Subtitles | حسناً, هل الجميع مُستعد لقضاء 3 أسابيع في المقصورة ؟ |
| Esto está muy mal, amigo. ¿Alguien más sabe de esto? Porque tendríamos que decirle al Presidente. | Open Subtitles | هذا فساد يارجل هل الجميع يعرف بهذا الأمر ؟ |
| Todas están bien? Estamos bien. | Open Subtitles | حسنا، لايهمني حتى إلى أين ينتهي بك المطاف لكن ليلي ذاهبة معي هل الجميع بخير هنا؟ نحن بخير |
| Estamos entrando. ¿Todo el mundo está decente? | Open Subtitles | سندخل, هل الجميع في وضع ملائم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 