| ¿Habló como si la hubiese vigilado, como si supiera su rutina? | Open Subtitles | هل تحدث عن مراقبتكِ كما لو أنه يعرف روتينك؟ |
| Nuestro amigo del otro lugar, ¿habló con él? | Open Subtitles | صديقنا من المكان الآخر هل تحدث إلى الرجل؟ |
| ¿Vincent habló con Stan de aventuras que podrían vivir? | Open Subtitles | هل تحدث فنسنت لـ ستان عن مغامرات يمكن أن يخوضاها؟ |
| Que entren. ¿Ha hablado mucho? | Open Subtitles | احضرهم الى هنا يا هارينجتون هل تحدث اليكم ؟ |
| ¿Has hablado con él sobre sus intenciones? | Open Subtitles | هل تحدث معك بشأن نوايـاه ؟ |
| - Estamos rastreándolas ahora. - ¿Hablaste con sus compañeros o amigos, para ver si alguno tiene algún presentimiento? | Open Subtitles | ــ نحن نتتبعهم الأن .. ــ هل تحدث مع أقاربها |
| ¿Dijo algo sobre la conspiración contra Nueva York? | Open Subtitles | هل تحدث على الإطلاق عن مؤامرة ضد نيويورك؟ |
| ¿Su marido habla siempre de su ira hacia la Marina por no haber sido capaz de proteger a su hijo? | Open Subtitles | هل تحدث زوجك قط عن غضبه تجاه البحرية عن عدم قدرتها على جماية إبنكما؟ |
| ¿El defendido habló o lo amenazó de alguna manera para cambiar su historia? | Open Subtitles | هل تحدث إليك المتهم ؟ أو هددك بأي طريقة لتغيير قصتك ؟ |
| ¿Te habló acerca de trabajar para él un día? | Open Subtitles | هل تحدث أبدا عن أنك ستعمل لصالحه يوما ما ؟ |
| ¿Expresó alguna ilusión paranoide, habló de conspiraciones en su contra? | Open Subtitles | هل تحدث عن أي أوهام جنونية أو عن مؤامرات ضدهُ؟ |
| ¿Su hijo habló alguna vez del tiempo que pasó en ese país? | Open Subtitles | هل تحدث إبنك عن الفترة التي قضاها في ذلك البلد ؟ |
| ¿Alguien del Departamento de Policía habló con ustedes? | Open Subtitles | هل تحدث إليكما أي أحد من قسم شرطة شيكاغو؟ |
| ¿Alguna vez alguien les habló sobre las frustraciones de lidiar con la sociedad después de haber salido? | Open Subtitles | هل تحدث أي أحد معكم يا رفاق عن الاحباط الناتج من التعامل مع المجتمع بعد خروجكم؟ |
| ¿Mi padre alguna vez te habló de un caso cerrado en el 95? | Open Subtitles | هل تحدث أبي مسبقاً عن قضية باردة حدثت في 1995؟ |
| Descúbrelo por ti misma. ¿Ha hablado contigo? | Open Subtitles | اكتشفي ذلك بنفسك. هل تحدث معكِ؟ |
| Alguna vez leonardo te ha hablado de mi? Leonardo? | Open Subtitles | هل تحدث الرئيس ليونارد عني من قبل ليونارد؟ |
| ¿Alguna vez has hablado con el? | Open Subtitles | هل تحدث مرة معه ؟ |
| ¿Hablaste con él sobre su futuro? | Open Subtitles | هل تحدث معه مُسبقاً عن مُستقبله ؟ |
| ¿La última vez que hablaron... le dijo algo fuera de lo común? | Open Subtitles | أخر مرة تحدثتم بها هل تحدث عن أي شيء خارج المألوف؟ |
| Quién habla de flan? | Open Subtitles | هل تحدث أحدٌ عن حلوى يوم الأحد؟ |
| ¿Ha dicho algo sobre cuánto se quedará? | Open Subtitles | هل تحدث عن مُدة بقائه ؟ |
| ¿Alguna vez habló de, cómo le fue en alguna misión, o si tenia un entrenamiento especial? | Open Subtitles | هل تحدث من قبل على سبيل المثال عن ... كيف كان يقضي مهامه ؟ أو إذا كان يمارس تمارين خاصة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 