| - Espera. Quizá no podamos hablar más. ¿Has hablado con él? | Open Subtitles | أنتظري قليلاً,عزيتي.ربما لن تتاح لنا هذه الفرصة مجدداً.هل تحدثتي معه,بعد؟ |
| ¿Le has hablado a Jahnvi sobre mí? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع جانفي عني؟ مالأمر؟ |
| ¿Has hablado con alguien más de este caso? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع أي شخصٍ آخر بشأن هذة القضية ؟ |
| Las vi corriendo. ¿Hablaste con el doctor? | Open Subtitles | رأيتك تهربين إلى هنا ولكن هل تحدثتي مع الطبيب؟ |
| Hey, ¿alguna vez hablaste con el hombre de Marfan? | Open Subtitles | هل تحدثتي مطلقاً إلى رجل متلازمة مارفان؟ |
| ¿Ya hablaste con el hombre misterioso? | Open Subtitles | هل تحدثتي إلى الرجل الغامض؟ |
| ¿Has hablado con tu ex de mis ex? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع صديقك السابق عن علاقاتي السابقة؟ |
| Bueno, ¿usted, usted sabe, ¿has hablado con nadie sobre ello? | Open Subtitles | حسناً, هل كنتِ, تعلمين بذلك؟ هل تحدثتي في الأمر مع أي أحد؟ |
| ¿Has hablado con tu agente sobre los trabajos en comerciales? | Open Subtitles | هل تحدثتي الى وكيلك حول اعلانات الوظائف التجارية؟ |
| ¿Ya has hablado con Dylan? | Open Subtitles | سوف اقوم بعمل البيض المخفوق. هل تحدثتي مع ديلان? |
| A propósito, ¿has hablado con tu hermana? | Open Subtitles | و بالمناسبة هل تحدثتي مع أختك؟ |
| ¿Has hablado con él sobre esto? | Open Subtitles | هل تحدثتي معه بهذا الخصوص؟ |
| Bien, ¿has hablado con él de esto? | Open Subtitles | هل تحدثتي معه بخصوص ذلك ؟ |
| ¿Has hablado con nuestro hijo mayor? | Open Subtitles | هل تحدثتي إلى ابننا البكر؟ |
| En realidad, Nora, ¿has hablado con Kat? | Open Subtitles | نورا , في الحقيقة , هل تحدثتي مع كات ؟ |
| ¿Has hablado sobre mí con el doctor Masters? | Open Subtitles | هل تحدثتي إلى دكتور ماسترز بشأني؟ |
| Mamá y Papá están cansados también. ¿Tú hablaste con los niños sobre lo que dijeron en la escuela? | Open Subtitles | أمي وأبي متعبان أيضاً. هل تحدثتي مع الأطفال |
| ¿Hablaste con Nick sobre Opal y su cajón de secretos? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع نيك عن اوبال ؟ ان لها درج فيه الكثير من الأسرار ؟ |
| ¿Hablaste con alguien más? | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفين ماذا سمعتِ هل تحدثتي مع أحد آخر؟ |
| ¿Ya hablaste con él? | Open Subtitles | هل تحدثتي اليه بعد؟ |
| -¿Habló con sus padres al respecto? | Open Subtitles | .. ـ هل تحدثتي مع والديها حول ذلك الأمر. |
| Bueno, ¿ha hablado con su esposo y escuchado su lado de la historia? No. | Open Subtitles | حسنا.هل تحدثتي إلى زوجك و سمعتي جانبه من القصه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 