"هل تحدثتي" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Has hablado
        
    • ¿ Hablaste con
        
    • ¿ Ya hablaste
        
    • ¿ Habló con
        
    • ¿ ha hablado
        
    - Espera. Quizá no podamos hablar más. ¿Has hablado con él? Open Subtitles أنتظري قليلاً,عزيتي.ربما لن تتاح لنا هذه الفرصة مجدداً.هل تحدثتي معه,بعد؟
    ¿Le has hablado a Jahnvi sobre mí? Open Subtitles هل تحدثتي مع جانفي عني؟ مالأمر؟
    ¿Has hablado con alguien más de este caso? Open Subtitles هل تحدثتي مع أي شخصٍ آخر بشأن هذة القضية ؟
    Las vi corriendo. ¿Hablaste con el doctor? Open Subtitles رأيتك تهربين إلى هنا ولكن هل تحدثتي مع الطبيب؟
    Hey, ¿alguna vez hablaste con el hombre de Marfan? Open Subtitles هل تحدثتي مطلقاً إلى رجل متلازمة مارفان؟
    ¿Ya hablaste con el hombre misterioso? Open Subtitles هل تحدثتي إلى الرجل الغامض؟
    ¿Has hablado con tu ex de mis ex? Open Subtitles هل تحدثتي مع صديقك السابق عن علاقاتي السابقة؟
    Bueno, ¿usted, usted sabe, ¿has hablado con nadie sobre ello? Open Subtitles حسناً, هل كنتِ, تعلمين بذلك؟ هل تحدثتي في الأمر مع أي أحد؟
    ¿Has hablado con tu agente sobre los trabajos en comerciales? Open Subtitles هل تحدثتي الى وكيلك حول اعلانات الوظائف التجارية؟
    ¿Ya has hablado con Dylan? Open Subtitles سوف اقوم بعمل البيض المخفوق. هل تحدثتي مع ديلان?
    A propósito, ¿has hablado con tu hermana? Open Subtitles و بالمناسبة هل تحدثتي مع أختك؟
    ¿Has hablado con él sobre esto? Open Subtitles هل تحدثتي معه بهذا الخصوص؟
    Bien, ¿has hablado con él de esto? Open Subtitles هل تحدثتي معه بخصوص ذلك ؟
    ¿Has hablado con nuestro hijo mayor? Open Subtitles هل تحدثتي إلى ابننا البكر؟
    En realidad, Nora, ¿has hablado con Kat? Open Subtitles نورا , في الحقيقة , هل تحدثتي مع كات ؟
    ¿Has hablado sobre mí con el doctor Masters? Open Subtitles هل تحدثتي إلى دكتور ماسترز بشأني؟
    Mamá y Papá están cansados también. ¿Tú hablaste con los niños sobre lo que dijeron en la escuela? Open Subtitles أمي وأبي متعبان أيضاً. هل تحدثتي مع الأطفال
    ¿Hablaste con Nick sobre Opal y su cajón de secretos? Open Subtitles هل تحدثتي مع نيك عن اوبال ؟ ان لها درج فيه الكثير من الأسرار ؟
    ¿Hablaste con alguien más? Open Subtitles أنتِ لا تعرفين ماذا سمعتِ هل تحدثتي مع أحد آخر؟
    ¿Ya hablaste con él? Open Subtitles هل تحدثتي اليه بعد؟
    -¿Habló con sus padres al respecto? Open Subtitles .. ـ هل تحدثتي مع والديها حول ذلك الأمر.
    Bueno, ¿ha hablado con su esposo y escuchado su lado de la historia? No. Open Subtitles حسنا.هل تحدثتي إلى زوجك و سمعتي جانبه من القصه ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more