| ¿Hablaste con el Administrador sobre el campesino? | Open Subtitles | هل تحدثت مع الإدارة بشأن الريفي؟ |
| ¿Hablaste con Jeremy y Brian sobre asistir a la celebración de Karen? | Open Subtitles | هل تحدثت مع جيرمي وبراين عن حضور حفلة كارين؟ |
| ¿Hablaste con alguno de los vecinos cuando estuviste allí? | Open Subtitles | هل تحدثت مع أيّ من سكاني المنطقة عندما كُنت هناك؟ |
| Entonces,Jimmy,sobre mi casa.... ¿Has hablado con tu tía? Aún no tuve la oportunidad. | Open Subtitles | إذاً ، جيمي بشأن منزلي ، هل تحدثت مع عمتك ؟ |
| ¿Has hablado con tu analista? | Open Subtitles | ما أعنيه هو متى سيتوقف؟ هل تحدثت مع طبيبك النفسي؟ |
| Lo diré de otro modo. ¿Habló con Emily sobre ir a la universidad? | Open Subtitles | سأعيد صياغة السؤال. هل تحدثت مع إيميلي بخصوص ذهابها إلى الجامعة؟ |
| ¿Hablaste con alguien para que te quiten el dolor? | Open Subtitles | أنا أقصد, هل تحدثت مع أحدهم عن إيقاف الألم؟ |
| ¿Y ya hablaste con tu trabajadora social? | Open Subtitles | لذا هل تحدثت مع الأخصائي الاجتماعي الخاص بك؟ |
| ¿Hablaste con Anjali en la Noche de tu compromiso? | Open Subtitles | هل تحدثت مع أنجلي في حفلة من خطوبتك؟ |
| Hola. ¿Hablaste con Gary? | Open Subtitles | هل تحدثت مع جاري حول الانتقال؟ |
| ¿Hablaste con Pat y Hilma? Te importa que pase un momento. | Open Subtitles | هل تحدثت مع " بات " و " هيلما " ؟ هل تمانع لو جئت دقيقة ؟ |
| ¿Hablaste con el Dr. Fletcher sobre ello? Sí. | Open Subtitles | هل تحدثت مع الدكتور فلتشر عن ذلك؟ |
| Esto está resultando bastante infructuoso. ¿Has hablado con tu profesor? | Open Subtitles | هذا يثبت الفشل التام هل تحدثت مع أستاذك؟ |
| ¿Has hablado con Henry desde que? | Open Subtitles | هل تحدثت مع هنري منذ منذ أن فصلتنا عن بعضنا؟ |
| Entonces, ¿has hablado con terapeuta? | Open Subtitles | إذاً ، هل تحدثت مع تلك الطبيبة النفسية ؟ |
| Cariño, ¿has hablado con tu madre últimamente? | Open Subtitles | العسل، هل تحدثت مع أمك في الآونة الأخيرة؟ |
| De todas formas eso no es un problema... Has hablado con tu madre? | Open Subtitles | ليست مشكلة على كل حال هل تحدثت مع أمك؟ |
| ¿Has hablado con el Administrador acerca de su presencia aquí? | Open Subtitles | هل تحدثت مع الإدارة بشأن وجوده هنا؟ |
| Pero, hablando de la mejor, ¿ya habló con su peor es nada? | Open Subtitles | لكن بالحديث عن الأفضل هل تحدثت مع نصفك الأخر الأفضل؟ |
| No lo entiendo. ¿Ya ha hablado con su abogado? | Open Subtitles | لم أعلم ذلك هل تحدثت مع المحامي بالفعل ؟ |
| ¿Habló usted con un bombero llamado Todd Bennett? | Open Subtitles | هل تحدثت مع رجل إطفاء يدعى تود بينيت؟ |
| ¿Ya has hablado con el Sr. Tuttle? | Open Subtitles | هل تحدثت مع السيد توتال ام ليس بعد ؟ |
| ¿Habéis hablado con la policía? | Open Subtitles | هل تحدثت مع شرطة قطار الأنفاق؟ |
| ¿Has estado hablando con el jefe cabeza de chorlito, verdad? | Open Subtitles | هل تحدثت مع القائد عقل الريشة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 