| Mira a tu alrededor. ¿Ves alguna terminal de mantenimiento? | Open Subtitles | انظر من حولك هل ترى أي مدخل يمكنك أن تلج منه ؟ |
| ¿Ves alguna forma de salvarlo? ♪ ¿Qué... cae la presión? | Open Subtitles | هل ترى أي طريقة للحفاظ عليه؟ ضغطه ينخفض؟ |
| - No veo ningún testigo. Lamar, ¿ves algún testigo? | Open Subtitles | أنا لا أرى أي شهود هل ترى أي شهود يا لامار؟ |
| ¿Ves algún rastro de ella, algún signo del daño que le he hecho? | Open Subtitles | هل ترى أي علامة عليها، أي دليل على أذى فعلته لها ؟ |
| ¿Puedes ver algún centro de compras en los alrededores? | Open Subtitles | هل ترى أي مراكز للتسوق بالمنطقة؟ |
| ¿Ves a alguien más por aquí que irá tras él, Leo? | Open Subtitles | هل ترى أي شخص آخر من هنا سيذهب من بعده ، يا ليو؟ |
| - ¿Ves a alguien? | Open Subtitles | ــ هل ترى أي أحد؟ |
| Usted ve alguna Muñecos de nieve abominables como el que en el Tíbet? | Open Subtitles | هل ترى أي "شبح ثلوج" مثل الذي كان في "التبت"؟ |
| ¿Ves alguna vía rápida hacia una vacuna? | TED | هل ترى أي مسار سريع للقاح؟ |
| ¿Pero ves alguna ironía en el hecho de que, para que arrojéis esa luz, tienes que, tú mismo, rodear de secretismo a tus fuentes? | TED | لكن هل ترى أي سخرية في حقيقة أنه , لكي تسلط ذلك الضوء , لابد لك شخصياً , من أن تخلق نوع من الخصوصية أو السرية حول مصادرك ؟ |
| ¿Ves alguna bandera interesante allá arriba? | Open Subtitles | هل ترى أي علم مثير بالأعلى هناك؟ |
| ¿Ves alguna aspereza que haya que suavizar? | Open Subtitles | هل ترى أي حواف تحتاج الي صقل ؟ |
| ¿Ves alguna conexión entre este tipo y Raj? Sí. | Open Subtitles | هل ترى أي صلة بين هذا الرجل وراج؟ |
| ¿Ves alguna conexión entre este tipo y Raj? Sí. | Open Subtitles | هل ترى أي صلة بين هذا الرجل وراج؟ |
| A mí no, viejo. ¿Ves algún camión por aquí? | Open Subtitles | لست أنا يا رفيق هل ترى أي شاحنات هنا؟ |
| Además de esa bombilla de ahí y el enchufe para la caja idiota ¿ves algún cable de corriente por acá? | Open Subtitles | هل ترى أي أسلاك كهربائية في أي مكان؟ |
| ¿Ves algún número en este círculo? | Open Subtitles | هل ترى أي أرقام في هذه الحلقة؟ |
| ¿Puedes ver si hubo sospechosos en esos otros casos que tuvieran similitudes con Hoyt? | Open Subtitles | هل ترى أي شخص يشترك بالمصلحة بقضايا أخرى ترتبط مع " هويت " ؟ |
| - ¿Puedes ver alguna vaca? | Open Subtitles | اذن هل ترى أي بقرة ؟ |
| - ¿Puedes ver alguna cicatriz? | Open Subtitles | - هل ترى أي ندبات - ماذا؟ |
| ¿Ves a alguien que parezca merecer estar en la cárcel? | Open Subtitles | هل ترى أي شخص تبدو وكأنها يجب أن تذهب إلى السجن؟ |
| - ¿Ves algo? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء ؟ |
| Usted ve alguna mangas en estas chicas? | Open Subtitles | هل ترى أي أكمام على هؤلاء الفتيات؟ |
| Cabeza de alcornoque. ¿ Ves algo en este barco... que haga pensar en combate? | Open Subtitles | كم أنت أحمق؛ هل ترى أي شيء على السفينة يظهر أننا كان نخطط للذهاب إلى المعركة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 