| Basta de hablar de los pezones de mi secretaria. ¿Quieres hablar de negocios? | Open Subtitles | كفى كلاماً عن ثدي مساعدتي هل تريد التحدث في العمل ؟ |
| - ¿Quieres hablar acerca de nuestros sentimientos? ¿O quieres volver al trabajo? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن مشاعرنا، أم تريد العودة إلى العمل؟ |
| Mamá está enferma en la cama. ¿Quieres hablar con ella? | Open Subtitles | أمي مريضة في السرير هل تريد التحدث معها؟ |
| ¿Quieres hablar un poco del caso, eh? | Open Subtitles | ماذا عن القضية ؟ هل تريد التحدث عنها قليلا الان؟ |
| Está en la cama con R.Y. ¿Quiere hablar con R.Y.? | Open Subtitles | إنها في السرير مع أر واي. هل تريد التحدث إلى أر واي؟ |
| Eso fue en cuarto grado. ¿Quieres hablar de tus amigos en el cuarto grado? | Open Subtitles | تلك كانت في الدرجةَ الرابعةَ , هل تريد التحدث عن أصدقائك في الدرجة الرابعة ؟ |
| Bueno, lo que te paso en clase, ¿Quieres hablar de eso? | Open Subtitles | حسناً, هذه كانت حادثة لك في المدرسة هل تريد التحدث عن ذلك؟ |
| Así que, ¿quieres hablar de lo que ha pasado contigo y tus amiguitos? | Open Subtitles | هل تريد التحدث بخصوص ما حدث بينك و بين أصدقائك؟ |
| ¿Quieres hablar sobre ayer? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى عناق؟ هل تريد التحدث عن لليلة الأمس؟ |
| Ahora,¿Quieres hablar de ropa como las chicas? | Open Subtitles | الآن ، هل تريد التحدث حول ملابس الفتيات؟ |
| - Podría comer. - ¿Quieres hablar al respecto? | Open Subtitles | يمكنني ان آكل هل تريد التحدث عن الموضوع؟ |
| Bill está aquí. ¿Quieres hablar con él? Solo para que lo sepas, | Open Subtitles | "بيل " هنا هل تريد التحدث التحدث ؟ فقط لتعلم |
| ¿Quieres hablar o seguirás así como si te hubieran pegado en la vagina? | Open Subtitles | أقصد هل تريد التحدث عن الأمر أم ستظل محبطاً كأن أحدهم ركلك برحمك؟ |
| - No, pero es un hombre bueno. - ¿Quieres hablar con él? | Open Subtitles | -حسـناً، لا لكـنه شخص جيد هل تريد التحدث معـَه ؟ |
| ¿Quieres hablar sobre lo que pasó en la estación de tren? | Open Subtitles | هل تريد التحدث بشأن ما حدث على محطة القطار ؟ |
| En serio, nunca quieres hablar de nada. | Open Subtitles | على محمل الجد، هل تريد التحدث عن شيئا ما. |
| ¿Quieres hablar sobre la patente médica porque tuve que pedir muchos favores...? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن براءة الإختراعات الطبية و التي إظطررت إلى طلب الكثير |
| Está bien. ¿Quieres hablar con él? | Open Subtitles | إنه بخير، إنه بخير هل تريد التحدث إليه؟ |
| Ya veo. ¿Quiere hablar usted con ella? | Open Subtitles | فهمت. هل تريد التحدث معها بنفسك؟ |
| Espere, ¿quiere hablar con su residente? | Open Subtitles | آها. آها، أنتظر هل تريد التحدث مع متدربتهُ؟ |
| Tú querías hablar con ella. Sí. | Open Subtitles | هل تريد التحدث معها، انتظر |
| - y consuma su hora... - ¿Quería hablar con mis abuelos? | Open Subtitles | هل تريد التحدث لجدي وجدتي |
| ¿Quieres que hablemos de gente rara? Pues hablemos. | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن الحماقات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 