| Voy a salir a comprar unas patatas fritas. ¿Quieres algo? | Open Subtitles | أنا فقط سأذهب وأحصل على بعض البطاطس هل تريد شيئا ؟ |
| ¿Quieres algo de beber o comer? | Open Subtitles | هل تريد شيئا لتشربه أو لتأكله؟ |
| Entremos. ¿Quieres algo de beber? | Open Subtitles | اه، هيا في. هل تريد شيئا للشرب؟ |
| ¿Desea algo, señor Bogardus? | Open Subtitles | هل تريد شيئا ، يا سيد بوجاردوس؟ |
| ¿Quiere algo más? | Open Subtitles | هل تريد شيئا اخر ؟ |
| ¿Comemos algo o continuamos con la bola? | Open Subtitles | هل تريد شيئا لتأكله ام تريد ان تعرف كم سنرمي الكرة؟ |
| ¿Necesitas algo, comida o - o, uh, más té? | Open Subtitles | هل تريد شيئا ؟ .. كـ طعام او مزيدا من الشاي؟ |
| ¿Quieres algo de comer? | Open Subtitles | هل تريد شيئا لتأكله ؟ |
| O quieres algo especial? | Open Subtitles | او هل تريد شيئا خاصا؟ |
| ¿Quieres algo más? | Open Subtitles | هل تريد شيئا آخر؟ |
| ¿Estás bien? ¿Quieres algo? | Open Subtitles | على انت بخير ، هل تريد شيئا ؟ |
| ¿Quieres algo de beber? | Open Subtitles | هل تريد شيئا تشربة. |
| ¿Quieres algo para tomar? | Open Subtitles | هل تريد شيئا للشرب؟ |
| ¿ Quieres algo? | Open Subtitles | .هل تريد شيئا ؟ |
| ¿Quieres algo más? | Open Subtitles | هل تريد شيئا آخر؟ |
| ¿Quieres algo de comer? | Open Subtitles | هل تريد شيئا لتأكله |
| Inmediatamente. ¿Desea algo Sr. Thompson? | Open Subtitles | حالا هل تريد شيئا سيد تومسون؟ |
| ¿Quiere algo más? | Open Subtitles | هل تريد شيئا آخر ؟ |
| - ¿Necesitas algo? - Un segundo. | Open Subtitles | هل تريد شيئا فقط راقبوني |
| ¿Tomará algo más? | Open Subtitles | هل تريد شيئا اخر? لا ! |
| - ¿Desea alguna cosa? | Open Subtitles | هل تريد شيئا ؟ |
| ¿Quería algo? | Open Subtitles | هل تريد شيئا ما؟ |
| ¿Querías algo? | Open Subtitles | هل تريد شيئا ما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 