| ¿Quieres que traiga tu tarjeta? Traeré tu tarjeta. Está bien, sólo quiere que me vaya. | Open Subtitles | أنت على مايرام هل تريد مني أن أحضر بطاقتك ؟ سوف أجلب بطاقتك |
| - ¡Socorro! - Mierda. ¡Voy a subir! - ¿Quieres que suba, jefe? | Open Subtitles | االلعنة, أنا ذاهب للأعلى هل تريد مني أن أرافقك يارئيس؟ |
| ¿Quieres que vaya ver si a Ryan le gusta esto? De Verdad? | Open Subtitles | هل تريد مني أن اذهب الي راايان هكذا حقا ؟ |
| ¿Es de eso de lo que quiere que informe a la cadena de mando? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أرفع التقرير بالسلسلة ؟ أهذا ما تريد ؟ |
| ¿Quieres que reduzca tus ciclos de energía? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أقلل عدد دورات الطاقة الخاصة بك |
| Aún no has hecho la maleta. ¿Quieres que te la haga yo? | Open Subtitles | حبيبي , لم تقم بتوضيب امتعتك هل تريد مني أن أفعل ذلك؟ |
| Está bien. ¿Quieres que lo arregle para que sea yo quien le hable? | Open Subtitles | لا بأس . هل تريد مني أن أصلحه لذلك أنا الوحيد الذي سأتكلم معها؟ |
| Sólo tres, todos en Enfermería. ¿Quieres que me ponga en contacto? | Open Subtitles | ثلاثة فقط , كلهم في الغرفة الطبية هل تريد مني الإتصال بهم؟ |
| ¿Quieres que me siente en ti? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أجلس عليك؟ لأنني سوف نفعل ذلك. |
| ¿Quieres que haga un análisis de gonadotrofina coriónica humana? | Open Subtitles | هل تريد مني فحص غدد تناسلية مشيمية بشرية ؟ |
| ¿Quieres que los descuente de tu paga? | Open Subtitles | هل تريد مني أن تأخذ ذلك من من الراتب الخاص بك؟ |
| Desgraciado. ¿Quieres que le llame y le grite? | Open Subtitles | أولئك الأوغاد هل تريد مني أن أئنبه من أجلك |
| Muy bien. ¿Quieres que ahora te limpie el trasero? | Open Subtitles | حسناً ها نحن هل تريد مني أن أمسح مؤخرتك أيضاً ؟ |
| Oye, Earl, ¿quieres que le diga a Natalie que estás muerto de nuevo? | Open Subtitles | هي ايرل، هل تريد مني اخبار ناتالي بانك مت ثانية؟ |
| ¿ Quiere que rece, quiere que fornique, quiere que marche en el desfile? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تريد أن أصلي هل تريد مني أن أتوقف عن ذلك ؟ تريد مني أن أسير في الأستعراض، إدفع لي |
| ¿Quiere que lo diga o quiere que lo comprenda? | Open Subtitles | هل تريد مني قول ذلك أم هل تريد مني أن أدرك ذلك؟ |
| ¿Quiere que le escriba a mi congresista? | Open Subtitles | هل تريد مني الكتابة الى عضو الكونجرس بولايتي ؟ |
| Son mis amigos. - ¿Quieres que vaya a buscarte el auto? | Open Subtitles | انهم أصدقائي هل تريد مني جلب سيارتك قريبا؟ |
| ¿Le gustaría que le dedicara el libro? | Open Subtitles | هل تريد مني توقيع الكتاب ؟ أستطيع أن أهديه لشخص ما إن أردت |
| Elka, ¿qué tipo de hombre te gustaría que encontrara para ti? | Open Subtitles | ذلك، الكا، أي نوع من رجل هل تريد مني لتجد لك؟ |
| ¿Quieren que le lleve estos papeles a Kate Thomas? | Open Subtitles | كيت توماس ؟ هل تريد مني ان اوصل هذه الاوراق الى كيت توماس ؟ |
| Sr. Rasmussen, necesitas que te de mi horario de cross-country, y asi programar mis reuniones de cross-country? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أعطيك جدول أجتماعاتي يلركض عبر البلاد , حتى تعدل جدول أختباراتك لتفادي تعارضها مع اجتماعاتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 