| Me repugnas y eres un hijo de perra engreído... pero estoy dándote un equipo de supervivencia. ¿Me oyes? | Open Subtitles | أنت تدقع إلى الإشمئزاز من حيث المبدأ و أنت نذل قذر و لكنى أحاول أن أعطيك أداة للبقاء على قيد الحياة ، هل تسمعنى ؟ |
| - ¡Me da igual, está enferma! - Lucas, ¿me oyes? | Open Subtitles | لا تجلب الخراب لها , انها مريضة لوكا , هل تسمعنى ؟ |
| Oye, Bert, amigo. ¿Me escuchas? | Open Subtitles | بيرت , يا صديقى القديم هل تسمعنى ؟ |
| ¡Lo que quiero es que eso desaparezca de esta plataforma! ¿Me oye, Roger Ramjet? | Open Subtitles | كل ماأريدة هو اخلاء هذا الشئ من على الحفار هل تسمعنى ؟ |
| Bravo 6 a Flota de Rescate, ¿me copia? | Open Subtitles | من برافو 6 ، إلى أسطول الإنقاذ هل تسمعنى ؟ |
| ¡Ah, qué diablos pasa! Hippy, ¿me copias? | Open Subtitles | اللعنة , هيبى هل تسمعنى ؟ |
| ¿Puedes oírme? | Open Subtitles | مع فريق اس اس الفريق الأول للبحث و الانقاذ , هل تسمعنى ؟ |
| Y no te me duermas, colega, o te arrepentirás. ¿Me oyes? | Open Subtitles | لا تقلقنى من النوم بين الحين و الأخر و إلا أوسعتك ضربا .. هل تسمعنى ؟ |
| Si no recupero al Duque en las próximas dos horas... le voy a entregar esos discos a los federales, ¿me oyes? | Open Subtitles | إذا لم أستعيد الدوق خلال الساعتين القادمتين سأعطى هذة الأقراص إلى الفيدراليين هل تسمعنى ؟ |
| Disminuye la transferencia o destruirás la conexión principal, ¿me oyes? | Open Subtitles | تراجع .. ستُفجر المركبة البائسة هل تسمعنى ؟ |
| Hoy no sales del departamento, ¿me oyes? | Open Subtitles | انت لن تغادر هذه الشقة اليوم هل تسمعنى ؟ |
| - Te invitaré a cenar. - ¿Me oyes? | Open Subtitles | أنا سوف أتتى اليك لأشترى لك الغذاء هل تسمعنى ؟ |
| Te vas a cargar el bus principal. ¿Me escuchas? | Open Subtitles | ستُفجر المركبة البائسة هل تسمعنى ؟ |
| Will, soy Lester. ¿Me escuchas? Cambio. | Open Subtitles | ويل, أنا لستر هل تسمعنى, حوّل |
| No soy un Boy Scout. Váyase al diablo, ¿me oye? | Open Subtitles | أنا لست من الكشافة اذهب الى الجحيم هل تسمعنى |
| Teniente Scott, soy el Teniente James, ¿me copia? | Open Subtitles | "أيها العقيد "سكوت هنا العقيد "جيمس" , هل تسمعنى ؟ |
| Deepcore, aquí Cabina 1. ¿Me copias? | Open Subtitles | دييبكور , هنا كاب وان هل تسمعنى ؟ |
| Con SS Tier 1 Búsqueda y Rescate. ¿Puedes oírme? | Open Subtitles | مع فريق اس اس الفريق الأول للبحث و الانقاذ , هل تسمعنى ؟ |
| Deepcore, ¿me copian? Aquí Explorador Benthic. Cambio. | Open Subtitles | دييبكور , هل تسمعنى , هنا بينثك اكسبلورر , حول ؟ |
| Pero tienes que soltarte de la nave primero. ¿Me recibes? | Open Subtitles | و لكن عليك أن تبعد بأقصى ما يمكنك عن السفينة .. هل تسمعنى ؟ |
| Estamos inutilizados en la 9 Este. ¿Me oyen? | Open Subtitles | نحن متوقفون على 9 شرق منتصف مقاطعة كيسسيل. هل تسمعنى ؟ |
| Si intentas algo dispararé sin previo aviso, ¿me oíste? | Open Subtitles | إذا حاولت العبث معى .. سأطلق النار دون سابق إنذار ، هل تسمعنى ؟ |
| ¡Detenganlos! ¡La seguridad del país depende de eso! ¡¿Me escuchan? | Open Subtitles | اطلق عليهم , فمصير دولتنا يعتمد على ذلك هل تسمعنى ؟ |
| ¿Me estás escuchando, Del? | Open Subtitles | هل تسمعنى يا ديل |
| Auto 36, informe sobre su posición. ¿Me recibe? | Open Subtitles | سياره 36 , ابلغ عن مكانك هل تسمعنى ؟ |
| Repito, aquí el 226. ¿Alguien me escucha? | Open Subtitles | أكرر هنا 226 هل تسمعنى ؟ |
| Señor, ¿puede oírme? | Open Subtitles | سيدى هل تسمعنى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 