| Ha metido baza alguien de arriba. ¿Crees que lo contrataron para despistar? | Open Subtitles | بلغ السيل الربى هل تعتقد ان بامكانهم تحديد المكان ؟ |
| Todo lo que hemos visto, ¿no crees que esa simpatía tiene una repercusión? | Open Subtitles | بعد كل شيء رأيته,هل تعتقد ان هذا اللطف كان له أثر |
| ¿Crees que cocinar es fácil, como imitar a mami en la cocina? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الطبخ عمل سهل كماما وهي في المطبخ؟ |
| Alguien tiene que hacerse responsable. ¿Cree que eso es fácil? | Open Subtitles | يجب ان يتحمل احد المسئوليه هل تعتقد ان ذلك سهلا؟ |
| ¿Crees que alguna chica se te acercará y te pedirá que te masturbes y te tires un pedo en su cara? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الفتيات ستأتى لك بعد هذا؟ هل يمكنك ان تستمنى من اجلى وتخرج ريحك فى وجهى |
| ¿Y tú crees que era capaz de matar a su propio hijo? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الرجل العجوز قادراً علي قتل ابنه ؟ |
| ¿Entonces también crees que las brasileñas son las mujeres más bellas del planeta? | Open Subtitles | هل تعتقد ان النساء البرازيليات هم الأكثر جمالا في العالم ايضا؟ |
| ¿Crees que poder andar borra haber estado atrapado en esa silla durante dos años? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا سيعوضني عن ألصاقي في هذا المقعد لمدة عامين؟ |
| ¿Crees que los donuts ayudarán con mis nauseas o crees que las van a empeorar? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الكعك المحلى سوف يساعد غثياني او تعتقد سوف يؤذيه ؟ |
| ¿Crees que alguien va a creer lo que tú y yo sabemos? | Open Subtitles | هل تعتقد ان اي احد سيصدق ما نعرفه انا وانت؟ |
| ¡Dios mío, hombre, ¿de verdad crees que puedes tener una vida! ...? | Open Subtitles | حقا يا رجل هل تعتقد ان يمكنك الحصول على حياة |
| ¿Crees que todos son honestos al llenar los cuestionarios de donación del banco de esperma? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الجميع صادق بشأن تلك التساؤلات ؟ في بنك العينات ؟ |
| ¿Crees que muchos grupos del próximo ciclo escolar deberían probarlo? | TED | هل تعتقد ان الفصول الدارسية في العام المقبل ستحاول تجربته؟ |
| Sabiendo eso, ¿crees que es cómodo para mí vivir del dinero que ganas? | Open Subtitles | هل تعتقد ان ضميري يسمح لي أن أعيش و أصرف المال الذي تجنيه؟ |
| ¿Crees que los otros chicos están bien? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الاطفال الاخرون بخير؟ |
| ¿crees que en los próximos años... la gente nos apreciará por lo que estamos haciendo? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الناس سوف تقدرنا لما نفعله هنا؟ |
| Es algo químico. ¿Cree que hay alguien mas aquí, Señor? | Open Subtitles | بها نوع من انواع المواد الكيمائية هل تعتقد ان هنالك احد غيرنا هنا ، سيدي؟ |
| ¿Cree que Hawai y la costa oeste podrían ser el objetivo? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هاواى و الساحل الغربى ممكن ان يكونا هدفهم الحقيقى ؟ |
| Los vi reírse. Así que les volveré a preguntar. ¿Creen que es divertido? | Open Subtitles | لذا علي ان اسألك مرة اخرى هل تعتقد ان ستيفن اضحوكة |
| Cualquier cosa que digas en este punto, ¿piensas que Gae In te creerá? | Open Subtitles | مهما تقول بهذه النقطة هل تعتقد ان جــي أن ستصدقك ؟ |
| ¿Realmente crees que esto puede terminar con "Los declaro Dan y esposa"? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا ممكن ينتهي بي انا الان اعلنكما زوجا و زوجه |
| ¿Cree usted que hay una parte de usted que no quiere mostrar a nadie? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هناك جزء منك لا تظهرة قط لاى شخص |
| ¿Si golpean a un policía en la cabeza Piensa que el gobierno le pedirá que le devuelvan el dinero? | Open Subtitles | لنفترض انك كنت شرطى هل تعتقد ان الحكومة ستطلب استعادة اموالها ؟ لقد دفعت مقابل مقعدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 