| Rebecca, ¿sabes que me enamoré de ti... el momento en que te vi? | Open Subtitles | بيكا هل تعرفي ان احبك منذ اللحظه الاولي التي رايتك بها |
| - ¿Sabes cómo se hace el amor? | Open Subtitles | هل تعرفي كيف تمارسين الحب؟ نعم. |
| ¿Sabes como debes hacer para conocer una sirena? | Open Subtitles | هل تعرفي ما المفترض أن تفعليه لكي تلتقي بحورية بحر ؟ |
| ¿Sabe lo nocivos que son éstos productos químicos? | Open Subtitles | هل تعرفي ما مدى التلوث الذي ستسببه سوائلكِ الكيماوية هذه؟ |
| Jackie, ¿conoces a un tipo llamado... Beaumont Livingston? | Open Subtitles | جاكي ، هل تعرفي شخص أسمه بومنت ليفينجستون؟ |
| ¿Sabes como volar un avión? Tienes suerte que yo si. | Open Subtitles | هل تعرفي كيف تقودين طائرة لحسن حظك اني لا اعرف |
| ¿No sabes que puedes ser sentenciada a muerte por homicidio? | Open Subtitles | هل تعرفي ان بسبب هذا يمكن ان يحكم عليك بالإعدام بتهمة القتل ؟ |
| Perdona, nena. ¿Sabes qué hora es? | Open Subtitles | أعذريني يا ابنتي هل تعرفي كم الساعة الأن؟ |
| Viste lo que sucede afuera. Sabes que yo no maté a nadie. | Open Subtitles | هل تري ما يحدث في الخارج هل تعرفي انا لم اقتل احد |
| Sabes, tienes buen gusto. Una elegancia, por decirlo así... | Open Subtitles | هل تعرفي أن لديك طعمك الخاص في الرشاقة البسيطة التي أنشدها |
| ¿Sabes que cuando me atropelló el auto y yacía en el camino imaginaba tu rostro? | Open Subtitles | هل تعرفي أنه بعد أن صدمتني السيارة وأنا راقد في الطريق استمريت في تخيل وجهك؟ |
| ¡Cava! - Tenemos que decirle a alguien. - ¿Sabes lo que pasará entonces? | Open Subtitles | ـ لابد من إخبار أي شخص ـ هل تعرفي ماذا سيحدث لنا إن فعلنا ذلك؟ |
| Sabes lo terrible que es estar desconectada de tu mejor amiga? | Open Subtitles | هل تعرفي كيف أنه من الفظيع أن تنفصلي عن أعز صديقه لك؟ |
| Sabes. La NTAC estuvo llamándome todo el verano para encontrarte. | Open Subtitles | هل تعرفي ان وكالة الامن الداخليكانوا يتصلون بي طوال الصيف ولا أعرف مكانك |
| Ya sabes, si quieres abandonar, no puedo detenerte. | Open Subtitles | هل تعرفي , اذا كنتِ تريدين المغادره لن استطيع ان اقعنكِ الا تفعلي |
| Sabes, la NTAC ha estado llamándome todo el verano intentando encontrarte | Open Subtitles | هل تعرفي ان وكالة الامن الداخليكانوا يتصلون بي طوال الصيف ولا أعرف مكانك |
| ¿Sabe lo que es entrar en un sitio y que nadie te mire? | Open Subtitles | هل تعرفي ماذا يشبه السير في مكان ما ، دون أن تُلاحظي؟ |
| ¿Sabe que dijo Ronald Reagan que causaba la contaminación? | Open Subtitles | هل تعرفي ماذا قال رونالد ريجان أنه يسبب التلوث؟ |
| ¿pero conoces a Jim Levenstein y Michelle Flaherty? | Open Subtitles | لكن هل تعرفي جيم لفنستين و ميشيل فلارهتي؟ |
| ¿Sabías que Venus, el planeta del amor... refleja el sol diez veces más que la luna? | Open Subtitles | هل تعرفي كوكب الزهرة، كوكب الحبّ؟ هل تعكس الشمس عشرة مرات أكثر من القمر؟ |
| ¿Conoce a alguien que haya muerto así? | Open Subtitles | حقاً .. هل تعرفي أحداً مات بهذه الطريقة؟ |
| ¿Saben qué le provoca a un niño que la expresión de amor de sus padres sea un secreto? | Open Subtitles | هل تعرفي ما يعني ذلك للطفل ؟ أن يكون عنده الحب بين أبويه أو يكون سر ؟ |
| Sí, supongo, pero no soy exactamente la clase de tipo que engaña, ¿lo sabes? | Open Subtitles | أجل , أعتقد ذلك لكني لست ذلك النوع بالضبط من الشبان الذين يقوم بالغش هل تعرفي ؟ |
| Usted sabe cómo usar esa cosa? | Open Subtitles | هل تعرفي كيفية استخدام هذا الشيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 