| ¡Este hijo de puta es amigo de Damien Wiles! ¿Sabes quién es Damien Wiles? | Open Subtitles | هذا السافل هو زنجي دامين ويلز هل تعرف من هو دامين ويلز؟ |
| O quizás escuchaste sobre el asedio que se libró en nuestra contra recientemente. ¿Sabes quién fue la responsable | Open Subtitles | أو لربما سمعت عن الحصار الذي حاق بنا قبل فتره,هل تعرف من المسؤول عن هذا |
| Sabes quién fue a la estación 28 de Grand Central? | Open Subtitles | فرانك , هل تعرف من ذهب إلى شارع 28 من المركز الكبير؟ |
| Y finalmente, John Belk dijo, "¿Sabe quién está sentado aqui?" | TED | وأخيرا ، قال له جون بيلك ، هل تعرف من يجلس معنا الآن؟ |
| ¿Sabe quién es? Si lo hubiera hecho, se los diría, así podría encontrarlo, y cortarle su cabeza, y tirarla justo en su cara. | Open Subtitles | هل تعرف من هو؟ أوه. إذا فعلت ذلك، وأود أن أقول لكم، |
| Estábamos en la preparatoria juntos. ¿Sabes quien soy? | Open Subtitles | لقد كنا في مدرسة صانيدال مع بعضنا البعض هل تعرف من أنا؟ |
| ¿Sabes quién es el hombre, o solo es un presentimiento que tienes? | Open Subtitles | هل تعرف من هو الرجل الآخر أو هو مجرّد شعور لديك؟ |
| Sí, pero ¿sabes quién espera al que llegue a la final? | Open Subtitles | أنه يعمل, ولكن هل تعرف من سينتظر اول فريق يذهب للولاية؟ |
| Alex, fuiste atacado. ¿Sabes quién fue? ¿Quién te atacó? | Open Subtitles | هذا ما نفعله ، هل تعرف من هاجمك يا أليكس ؟ |
| Haré que te despidan, idiota. ¿Sabes quién soy? | Open Subtitles | سوف أتسبب في طردك أيها الغبي هل تعرف من اكون؟ |
| No me ofendo. ¿Sabes quién podría ofenderse? | Open Subtitles | لم أعتبرها إهانة ولكن هل تعرف من الذي قد يشعر بالإهانة؟ |
| ¿Sabes quién es ese tipo blanco de mirada intelectual, sentado, con los lentes? | Open Subtitles | هل تعرف من ذاك الشخص الأبيض الغريب الشكل الجالس هنا. |
| ¿Sabes quién vive en un edificio de ladrillo rojo? | Open Subtitles | هل تعرف من يعيش في المبنى المبني من الطوب الاحمر؟ |
| Cuando alguien se escapa con un cheque, ¿sabes quién paga? | Open Subtitles | عندما يتهرّب شخص عن دفع الحساب هل تعرف من يدفع؟ |
| ¿Sabes quién lo envió? | Open Subtitles | ارسل عبر البريد الالكتروني إلى صناديق الحرم الجامعي هل تعرف من أرسله؟ |
| Sheriff Jack... dígame... sabe quién soy? | Open Subtitles | نعم شريف جاك هل تستطيع ان تقول لي هل تعرف من أنا ؟ |
| ¿Sabe quién lanzó el gas lacrimógeno dentro de la residencia? | Open Subtitles | هل تعرف من أطلق العبوات المسيلة للدموع في ذلك السكن؟ |
| ¿Sabe quién encendió el fuego en el apartamento, incendiando los contenedores? | Open Subtitles | هل تعرف من أطلق النار على الشقة مشعلاً القذائف؟ |
| ¡Esto es una estupidez! ¿Sabes quien soy? | Open Subtitles | هذا هراء , هل تعرف من أكون أنا ؟ |
| Bueno, empieza a revisar sus antecedentes, a ver si destaca alguien. ¿Saben quién se llevó nuestros diamantes? | Open Subtitles | لنبدأ بتحقق خلفية لنرى من يبرز منهم هل تعرف من أخذ ألماسنا ؟ |
| - A los montruos que le debes dinero. - ¿Sabes quiénes son? | Open Subtitles | أولئك المجرمون الذين تدين لهم بالمال هل تعرف من هم؟ |
| North. ¿Sabes de quién es esta fiesta? | Open Subtitles | الشمالية هل تعرف من الذي يقيم هذه الحفلة؟ |
| Y creo que trabajo ahi. Usted sabe quien soy yo? | Open Subtitles | وأظن بأني أعمل هناك , هل تعرف من هو أنا ؟ |
| ¿Sabéis quién me enseño eso? | Open Subtitles | و لماذا اسمح لاحدهم بالحياه هل تعرف من قال لي هذا "اثوس" |
| Ella es muy bonita. ¿Sabe usted / / quién es? | Open Subtitles | انها جميلة جدا. هل تعرف من هي؟ |
| ¿Sabes lo que estaba haciendo, quién es su contacto ahora? | Open Subtitles | هل تعرف من الذي كان على إتّصال به؟ |
| - ¿Usted sabe quién es mi padre? | Open Subtitles | هل تعرف من هو ابي ؟ |
| Chicos, pronto iremos a la universidad. ¿Saben quiénes van a estar allí? | Open Subtitles | يا شباب , نحن سوف نلتحق بالكلية قريباً هل تعرف من الذي سوف يلتحق بالكلية ؟ |
| No. ¿Sabes quién más es parte de su familia? | Open Subtitles | رقم هل تعرف من آخر هو جزء من تلك العائلة؟ |
| ¿Sabes a quién tienes manejando tus apuestas? | Open Subtitles | هل تعرف من الذي ستحصل عليه ليضع الرهان عليك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 