| ¿Tuviste una noche dura? | Open Subtitles | هل حظيت بليلة قاسية ؟ دعنا نري ان كانوا سوف يحبونك بعد هذا |
| ¿Tuviste una charla agradable con tu hijo? | Open Subtitles | هل حظيت بمناقشة لطيفة مع ابنك؟ |
| Oye, ¿tuviste semana infernal en tu escuela de medicina? | Open Subtitles | هاي، هل حظيت باسبوع جحيم في مدرستك الثانوية من قبل؟ |
| ¿Tuvo un buen regalo de cumpleaños ayer? | Open Subtitles | هل حظيت عيد ميلاد جميل بالامس؟ |
| ¿Has tenido uno de esos días donde nada sale bien? | Open Subtitles | هل حظيت بأحد تلك الأيام التي لا يسير فيها أى شيء بشكل صحيح ؟ |
| ¿Ha tenido relaciones sexuales con una compañera de trabajo? | Open Subtitles | هل حظيت بعلاقات جنسية من قبل مع أى زُملاء مع العمل ؟ |
| Dime, tío, ¿te lo pasaste bien con ella anoche? | Open Subtitles | هل حظيت بوقت جيد معها الليلة الماضية؟ |
| ¿Qué hay hermano? ¿Tuviste un buen fin de semana? | Open Subtitles | أهلاً، كيف حالُك يا أخي هل حظيت بناهية أسبوع رائعة؟ |
| ¿Tuviste la reunión hoy? Sí, la tuve. | Open Subtitles | ـ هل حظيت بالمقابلة المهمة اليوم؟ |
| Hola, mi pequeño demonio. ¿Tuviste buenas pesadillas? | Open Subtitles | مرحبا يا شيطاني الصغير، هل حظيت بكوابيس جميلة؟ |
| ¿Alguna vez tuviste un trabajo así, estadounidense? | Open Subtitles | هل حظيت يوماً بوظيفة مماثلة أيها الأمريكي ؟ |
| ¿Tuviste un ataque anoche, espástico? | Open Subtitles | هل حظيت بليلة شيقة أيها الولد الغامض؟ |
| ¿Tuviste un buen fin de semana? | Open Subtitles | هل حظيت بعطلة أسبوعيّة جيّدة؟ |
| Hola, cariño, ¿tuviste un rato agradable con Lacey? | Open Subtitles | أهلاً، عزيزي.هل حظيت بوقت لطيف مع لاسي؟ |
| ¿Tuviste relaciones sexuales con la víctima? | Open Subtitles | هل حظيت بأي اتصال جنسي مع الضحية؟ |
| ¿Tuviste una buena noche, profesor? | Open Subtitles | هل حظيت بليلة هانئة أيها الأستاذ؟ |
| ¿Tuvo tu madre algún hijo de verdad? | Open Subtitles | هل حظيت أمك بأطفال عاشوا حياة مديدة؟ |
| Bienvenido a Los Ángeles. Soy Bobby, su chofer. ¿Tuvo un buen vuelo? | Open Subtitles | أهلاً بك في "لوس أنجلوس" هل حظيت برحلة جيدة؟ |
| ¿Alguna vez has tenido una novia dispuesta a hacer un Thelma y Louise contigo? | Open Subtitles | هل حظيت قط بحبيبة معك؟ "ثيلما و لويس" مستعدة لعمل |
| Cuéntame, ¿has tenido algún cuidado prenatal? | Open Subtitles | اذًا هل حظيت بعناية ما قبل الولادة؟ |
| ¿Ha tenido alguna vez una primera cita? | Open Subtitles | هل حظيت من قبل بموعدها الاول ؟ |
| ¿Ha tenido un buen viaje? | Open Subtitles | هل حظيت برحلة جيدة؟ |
| - ¿Pasaste buenas vacaciones? | Open Subtitles | هل حظيت بعطلة ممتعة؟ |
| Una buena muestra de la hipocresía bajo la religión organizada aparecía en 'Luther'. ¿Alguna vez hizo el papel principal, Guy? | Open Subtitles | صورة جيدة مِنْ النفاقِ وراء الدينَ المُنظَّمَ شاهدناها في لوثر هل حظيت بدور البطولة غاي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 