| ¿Siempre espera en el coche una hora antes de entrar a desayunar? | Open Subtitles | هل دائماً تنتظر ساعةً في سيارتك قبل ذهابك للإفطار ؟ |
| ¿Siempre tratan a los visitantes de otra ciudad así? | Open Subtitles | هل دائماً تعاملون العامة من خارج المدينة هكذا ؟ |
| Siempre ve TV a ese volumen? | Open Subtitles | هل دائماً تشاهد التليفزيون وصوته مرتفع هكذا ؟ |
| - ¿Siempre consigues lo que quieres? | Open Subtitles | هل دائماً تحصلين على ما تريدين؟ لا, ليس دائماً |
| ¿Siempre soñó con escalar las montañas de Marte pero ya no tiene edad para ello? | Open Subtitles | هل دائماً تريد تسلق جبال المريخ؟ لكنك لا تستطيع التحمل؟ |
| ¿Siempre ofrece medicación frente a otros pacientes? | Open Subtitles | هل دائماً تعرضين على مرضاكِ تناول أدوية؟ |
| ¿Siempre hablas tan raro después que violaste a una mujer? | Open Subtitles | هل دائماً تكلم غريب الأطوار هذا بعد ان تنتهك إمرأه؟ |
| ¿Siempre le preocupan tanto los problemas de sus pacientes? | Open Subtitles | هل دائماً تتورّط في مشاكل مرضاك أيها الطبيب؟ |
| ¿Siempre lleva bichos a las inauguraciones de restaurantes? | Open Subtitles | هل دائماً ترتدين الحشرات في إفتتاحات المطاعم ؟ |
| ¿siempre tienes que mostrarles los senos? | Open Subtitles | هل دائماً يتوجب عليكِ بأن تُظهري صدروك التوأم؟ |
| ¿Siempre ofrece medicación frente a otros pacientes? | Open Subtitles | هل دائماً تعرضين دواءً أمام المرضى الأخرين؟ |
| ¿Siempre sales por atrás cuando tocan? | Open Subtitles | هل دائماً ما تلوذ بالفرار من الباب الخلفيّ، حينما يطرق أحدهم باب دارك؟ |
| ¿Siempre usa la raya del cabello de esa manera? | Open Subtitles | هل دائماً ما تقوم بفرق شعرها بهذه الطريقة ؟ |
| ¿Siempre sale corriendo cuando llaman? Esto es acoso. | Open Subtitles | هل دائماً ما تلوذ بالفرار من الباب الخلفيّ، حينما يطرق أحدهم باب دارك؟ |
| Dios, ¿siempre es tan gruñon cuando trabaja? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل دائماً بهذا الغضب وقت العمل ؟ |
| Señorita, ¿usted siempre se queja cuando alguien trata de ayudarla? | Open Subtitles | سيّدتي، هل دائماً تشتكين عندما يقوم أحدهم بمساعدتك؟ |
| ¿Chicos, siempre dejáis la puerta abierta? | Open Subtitles | هل دائماً ما تتركون الباب مفتوحاً يارجال؟ بعض الاحيان نجد انفسنا وحيدين هنا |
| ¿Siempre vistes a tu guardaespaldas tan bien? | Open Subtitles | هل دائماً تلبسين فريق الأمن الخاص بك هكذا. ؟ |
| ¿Siempre vas de excursión con camisa... zapatos de vestir, y la funda para el arma? | Open Subtitles | اذاً, هل دائماً تتنزهُ بهكذا قميص, مرتدياً حذاء وحاملاً مسدس؟ |
| ¿Siempre enmascaras la culpa con enfado? | Open Subtitles | هل دائماً أنتِ تخفي الذنب الخاص مع الغضب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 