| Dios, ¿vieron eso? | Open Subtitles | يا إلهي، هل رأيتم هذا يا رفاق؟ |
| ¡Lo hicimos! ¡Acabo de "kung fuciarla"! ¿Vieron eso? | Open Subtitles | لقد فعلناها، هل رأيتم هذا يـارفاق؟ |
| ¿Vieron eso? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا قوم ؟ |
| - ¿Viste eso? - Mierda | Open Subtitles | اللعنة، هل رأيتم هذا - اللعنة - |
| - Espera, ¿por qué se abre? Espera, espera. ¿Viste eso justo ahora? | Open Subtitles | مهلاً، هل رأيتم هذا الآن؟ |
| ¿Lo vieron, muchachos? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا أصدقائي شكراً لكم يا جدعان، شكرا لكم |
| ¿Ya vieron esto? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا رفاق؟ |
| ¿Han visto esto? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا رفاق؟ |
| ¿Vieron eso? | Open Subtitles | أجل ، هل رأيتم هذا ؟ |
| ¿Vieron eso chicos? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يـارفاق؟ |
| ¿Vieron eso? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا رفاق؟ |
| ¿Vieron eso? | Open Subtitles | ـ هل رأيتم هذا يا رفاق؟ |
| ¿Vieron eso? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا رفاق؟ |
| ¿Vieron eso? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا رفاق |
| ¿Viste eso, chicas? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا فتيات؟ |
| ¿Viste eso? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا ؟ |
| ¿Lo vieron? | Open Subtitles | ,هل رأيتم هذا ؟ |
| ¿Qué hay de los mini rollos de langosta ? ¿Tienes esas pequeñas salchichas que van dentro de hojaldres? ¿Viste la zarigüeya? | Open Subtitles | ماذا عن قطع السلطعون الصغيرة Oh, do you have those little wieners in the puff pastries? هل رأيتم هذا المريض؟ |
| ¿Han visto a este tipo por ahí? ¿Han visto a este tipo? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا الشخص هنا من قبل ؟ هل رأيتم هذا الشخص من قبل ؟ |
| ¿Habéis visto esto chicos? | Open Subtitles | مرحبا , هل رأيتم هذا يا أصحاب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 