| Todos tenemos cuerpos, ¿no? ¿Me perdí esa reunión? | TED | جميعنا لدينا أجساد، أليس كذلك؟ هل فاتني اجتماع؟ |
| Buenos días. ¿Me perdí nuestra caminata energética? | Open Subtitles | صباح الخير، هل فاتني تمرين المشي السريع؟ |
| Supongo que tienes un par de caballos justo afuera de la ventana. Lo siento. ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | . أعتقد أنّ لديك حصانين خارج النافذة الآن آسف، هل فاتني شيءٌ ما ؟ |
| Siento tanto llegar tarde. ¿Me he perdido la derrota? | Open Subtitles | أعتذر بشدة لتأخري هل فاتني القضاء على المشعوذ ؟ |
| - Con él, podría ser. - ¿Qué me he perdido? | Open Subtitles | أووه معه يجدر أن يكون كذلك هل فاتني شيئ ؟ |
| Espere un minuto, ¿me estoy perdiendo algo? | Open Subtitles | إنتظر لحظة، هل فاتني شئ ما؟ |
| ¿Me perdí esas llamadas? | Open Subtitles | ...لم أعرف أنهم أتصلوا هل فاتني بعض المكالمات ؟ |
| - Empezamos sin Ud. - No importa. ¿Me perdí algo bueno? | Open Subtitles | لقد بدأنا من دونك - حسناً, هل فاتني ماهو جيد؟ |
| ¿Qué, me perdí un memo? | Open Subtitles | ماذا , هل فاتني أن أذكر شيئاً ؟ |
| ¿Me perdí algo en la telenovela? | Open Subtitles | هل فاتني شيء من المسلسل؟ |
| No sabía que ellos-- ¿Me perdí esas llamadas? | Open Subtitles | ...لم أعرف أنهم أتصلوا هل فاتني بعض المكالمات ؟ |
| Perdón por llegar tarde. ¿Me perdí la cena? | Open Subtitles | آسف أنا تأخرت، هل فاتني العشاء؟ |
| - ¿Me perdí algo? | Open Subtitles | هل فاتني شئ عن مغازلتها للرجل المسن؟ |
| Ahora sí que me he perdido. | Open Subtitles | يا للهول, هل فاتني أمر العقد أو شيء ما؟ |
| ¿Qué me he perdido? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ؟ ما الذي فاتني ؟ |
| mayor-- q-qué--uh, me he perdido algo? | Open Subtitles | اكبر . . م ماذا , هل فاتني شيئا ما ؟ |
| ¿Estamos hablando de comercio y putas ó me he perdido algo? | Open Subtitles | نتحدث عن الشراب والنساء هل فاتني شئ؟ |
| ¿Me he perdido un anuncio del apocalipsis? | Open Subtitles | هل فاتني إعلان نهاية العالم ؟ |
| Creí que el mensaje decía que la reunión era en el "almacén Jedi", sea lo que sea eso. ¿Me he perdido algo? | Open Subtitles | اعتقد ان الرسالة اخبرتك لان تقابلنا فى "مخزن الجاداي " مهما يكن هذا هل فاتني شئ ما؟ |
| - ¿Me estoy perdiendo de algo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء هنا؟ |
| ¿Pasé la 60B? | Open Subtitles | هل فاتني طريق 60 ب؟ |
| ¿He fallado a alguno? | Open Subtitles | هل فاتني أحد ؟ |
| ¿He olvidado el desodorante o algo? | Open Subtitles | هل فاتني شئ ما؟ |
| Y ajustamos la trayectoria, justo al centro. ¿Se me olvida algo Rhino? | Open Subtitles | نحن بالضبط في مسار النقطة المرادة هل فاتني شيئاً ما (رانيو) ؟ |
| ¿Me la perdí? | Open Subtitles | هل فاتني ذلك؟ |
| ¿Me lo perdí? ¿Me perdí al otro? | Open Subtitles | هل فاتني الآخر؟ |
| - ¿Me olvidé de alguien? | Open Subtitles | هل فاتني شخص ما ؟ لم يعد الأمر كذلك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 