| ¿Mataste a algún alemán y no me enteré, chocolate? | Open Subtitles | هل قتلت أي ألمان لم أعلم عنهم أيها الشيكولاتة؟ |
| ¿Mataste a un pequeño bebé solo para cumplir con tu papá? | Open Subtitles | هل قتلت طفلة؟ حتى تصيب والدكَ بطعنة بالقلب إلى الأبد؟ |
| ¿Mataste a todas esas personas porque tu esposa te dejó? | Open Subtitles | هل قتلت كل أولئك البشر لان زوجتك تركتك ؟ |
| Tú has matado a muchas personas, pero ¿has matado a una vaca? | Open Subtitles | قتلت الكثير من الناس لكن هل قتلت بقرة من قبل؟ |
| ¿De verdad mató a todos esos animales o los insultó hasta la muerte? | Open Subtitles | هل قتلت كل هذه الحيوانات حقاً، أم أنك أهنتها حتى الموت؟ |
| ¿Mataste a ese agente federal del censo? | Open Subtitles | هل قتلت ضابط الإحصاء الفيدراليّ ؟ |
| - Tú también, deprisa. - ¿Por eso mataste a Lilly Ross? | Open Subtitles | أنتِ أيضاً أسرعي هل قتلت ليلي روز لهذا السبب ؟ |
| ¿Mataste a todos los otros pacientes - Para cubrir sus pistas? | Open Subtitles | هل قتلت كافَّة المرضى الآخرين لتستر جُرمَك؟ |
| ¿Mataste a su novio? | Open Subtitles | تريد استغلالك للوصول إليَّ؟ هل قتلت حبيبها؟ |
| Pero en la pregunta: "¿Mataste a Jennings?" ... ninguno de ellos estaba mintiendo. | Open Subtitles | لكن بشأن سؤال، "هل قتلت جينينغز؟" ولا واحدة منهم كانت تكذب |
| ¿Mataste a Crotón? | Open Subtitles | هل قتلت " كروتون "؟ لقد قلت لك ينبغى أن تكون بطلاً |
| ¿Alguna vez mataste a alguien, Charlie? | Open Subtitles | هل قتلت شخصا من قبل يا كارليتو؟ |
| ¿Alguna vez mataste a alguien, Charlie? | Open Subtitles | هل قتلت احدا من قبل؟ |
| Mira mataste a este hombre que dice aquí, Rufus McCain. | Open Subtitles | القى نظرة هنا هل قتلت الرجل الذى هنا ؟ |
| ¿Has matado a algún hombre cara a cara? | Open Subtitles | هل قتلت أحدا من قبل؟ أقصد وجها لوجه؟ |
| ¿Alguna vez has matado a alguien? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً من قبل؟ |
| ¿En alguna ocasión mató a una ardilla con una resortera... y le sorprendió no sentir nada... y se preguntó si sería capaz de hacérselo a un humano? | Open Subtitles | هل قتلت سنجاباً و تفاجأت من عدم إحساسك بشيء و تسائلت إذا كان بإمكانك فعل ذلك بإنسان ؟ |
| ¿Tú mataste a ese pobre pájaro? | Open Subtitles | هل قتلت هذا الطائر المسكين؟ |
| ¿Maté a tu padre por incluirlo en mi sueño del ferrocarril? | Open Subtitles | هل قتلت والدك لأنني ضمنته في أحلامِ سكة حديدي؟ |
| ¿Tú asesinaste a mi padre? | Open Subtitles | هل قتلت والدي كلا |
| ¿Mató usted a George Usher? | Open Subtitles | هل قتلت جورج أشر ؟ |
| ¿Usted asesinó a Dan Keller? | Open Subtitles | هل قتلت دان كيلر؟ |
| Voy a preguntárselo directamente, ¿mataron a Mandy? | Open Subtitles | سوف أسئلك بشكل واضح , هل قتلت " ماندي " ؟ |
| Estaba en un juicio y el fiscal me dice en el estrado "¿Usted mató a ese hombre?" | Open Subtitles | لقد كنت في المحكمة, المدعي العام كان يسالني, "هل قتلت الرجل؟" |
| ¿Usted verdaderamente mató al conde delante del mismísimo rey, o fue una orden del rey? | Open Subtitles | هل قتلت الكونت حقاً أمام أنظار الملك أو كان بناء على أمر الملك؟ |
| ...y quizá más allá. ¿Asesinó a su madre, monsieur? | Open Subtitles | و احتمال ما وراءه هل قتلت أمك سيدي ؟ |
| ¿Acabas de matar a dos tipos? | Open Subtitles | ـ هل قتلت رجلين للتو؟ |
| ¿Ha matado a corta distancia con un arma pequeña, señor? | Open Subtitles | هل قتلت شخصا من مسافة قريبة وبسلاح صغير ياسيدي ؟ |
| ¿Mataste al hombre blanco que te mató? | Open Subtitles | هل قتلت الرجل الأبيض الذي قتلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 