| Buenas tardes. ¿Está todo bien, Sr. Stamphill? | Open Subtitles | مساء الخير ، سيد ستامفيل هل كل شئ على ما يرام؟ |
| Ya no traes amigas a casa. ¿Está todo bien? | Open Subtitles | انته لم تعد تحضر اى اصدقاء للمنزل هل كل شئ على ما يرام ؟ |
| No es que sea asunto mío, pero ¿está todo bien entre ustedes? | Open Subtitles | هذا ليس من شأني لكن ، هل كل شئ على مايرام في عائلتك؟ |
| Ya no traes amigos a casa. ¿Va todo bien? | Open Subtitles | انته لم تعد تحضر اى اصدقاء للمنزل هل كل شئ على ما يرام ؟ |
| Bien, hola, congresista. ¿Va todo bien? | Open Subtitles | مرحباً أيها النائب هل كل شئ على ما يرام؟ |
| - ¿Todo está en esas tarjetas? | Open Subtitles | وماذا تريد انت منى ؟ هل كل شئ على هذه الاوراق ؟ |
| De hecho, me tengo que ir, ¿pero todo está bien? | Open Subtitles | في الحقيقة، يجب أن أذهب لكن هل كل شئ على مايرام ؟ |
| Te estuve llamando toda la mañana. ¿Está todo bien? | Open Subtitles | لقد حاولت الأتصال بيكي طول النهار هل كل شئ على مايرام؟ |
| Necesitaba descargar algunas tensiones. ¿Está todo bien? | Open Subtitles | كنت في حاجة الى المشي للتخلص من بعض التوتر اه هل كل شئ على ما يرام ؟ |
| Dígame, ¿está todo en orden en Setauket? | Open Subtitles | اخبرني هل كل شئ على ما يرام العودة الى ستوكيت ؟ |
| ¿Está todo bien, mi amor? | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام يا حبوبتي؟ |
| Se veía preocupado. ¿Está todo bien? | Open Subtitles | كان يبدو قلقاً هل كل شئ على مايرام |
| ¿Encanto es la mamá, está todo bien? | Open Subtitles | عزيزي انها امك,هل كل شئ على مايرام؟ |
| ¿Va todo bien? Dijiste que había una emergencia. | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام قلت ان هناك حالة طارئة |
| Perfecto. ¿Va todo bien? | Open Subtitles | حسناً .. هل كل شئ على ما يرام ؟ |
| ¿ Va todo bien con el Senador? | Open Subtitles | هل كل شئ على مايرام مع السيناتور ؟ |
| - ¿Todo está bien? Ni siquiera me esperó unos minutos. | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام الا يمكن ان تنتظرنى حتى لدقيقتين . |
| ¿Todo está bien, Profesor? | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام يا بروفيسور؟ |
| Llegas muy tarde. ¿Todo está bien? | Open Subtitles | وصلت متأخر هل كل شئ على مايرام ؟ |
| Señoras, ¿todo va bien? | Open Subtitles | سيداتى.. هل كل شئ على مايرام ؟ |
| Claro.¿Todo esta bien? | Open Subtitles | بالتأكيد، هل كل شئ على مايرام؟ |
| Esta todo bien? Esta la costa libre? | Open Subtitles | الو ليندا هل كل شئ على ما يرام ............. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 