Discover our services in

    "هل كل شئ على" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Está todo
        
    • ¿ Va todo
        
    • ¿ Todo está
        
    • ¿ Todo va
        
    • ¿ Todo esta
        
    • ¿ Esta todo
        
    Buenas tardes. ¿Está todo bien, Sr. Stamphill? Open Subtitles مساء الخير ، سيد ستامفيل هل كل شئ على ما يرام؟
    Ya no traes amigas a casa. ¿Está todo bien? Open Subtitles انته لم تعد تحضر اى اصدقاء للمنزل هل كل شئ على ما يرام ؟
    No es que sea asunto mío, pero ¿está todo bien entre ustedes? Open Subtitles هذا ليس من شأني لكن ، هل كل شئ على مايرام في عائلتك؟
    Ya no traes amigos a casa. ¿Va todo bien? Open Subtitles انته لم تعد تحضر اى اصدقاء للمنزل هل كل شئ على ما يرام ؟
    Bien, hola, congresista. ¿Va todo bien? Open Subtitles مرحباً أيها النائب هل كل شئ على ما يرام؟
    - ¿Todo está en esas tarjetas? Open Subtitles وماذا تريد انت منى ؟ هل كل شئ على هذه الاوراق ؟
    De hecho, me tengo que ir, ¿pero todo está bien? Open Subtitles في الحقيقة، يجب أن أذهب لكن هل كل شئ على مايرام ؟
    Te estuve llamando toda la mañana. ¿Está todo bien? Open Subtitles لقد حاولت الأتصال بيكي طول النهار هل كل شئ على مايرام؟
    Necesitaba descargar algunas tensiones. ¿Está todo bien? Open Subtitles كنت في حاجة الى المشي للتخلص من بعض التوتر اه هل كل شئ على ما يرام ؟
    Dígame, ¿está todo en orden en Setauket? Open Subtitles اخبرني هل كل شئ على ما يرام العودة الى ستوكيت ؟
    ¿Está todo bien, mi amor? Open Subtitles هل كل شئ على ما يرام يا حبوبتي؟
    Se veía preocupado. ¿Está todo bien? Open Subtitles كان يبدو قلقاً هل كل شئ على مايرام
    ¿Encanto es la mamá, está todo bien? Open Subtitles عزيزي انها امك,هل كل شئ على مايرام؟
    ¿Va todo bien? Dijiste que había una emergencia. Open Subtitles هل كل شئ على ما يرام قلت ان هناك حالة طارئة
    Perfecto. ¿Va todo bien? Open Subtitles حسناً .. هل كل شئ على ما يرام ؟
    ¿ Va todo bien con el Senador? Open Subtitles هل كل شئ على مايرام مع السيناتور ؟
    - ¿Todo está bien? Ni siquiera me esperó unos minutos. Open Subtitles هل كل شئ على ما يرام الا يمكن ان تنتظرنى حتى لدقيقتين .
    ¿Todo está bien, Profesor? Open Subtitles هل كل شئ على ما يرام يا بروفيسور؟
    Llegas muy tarde. ¿Todo está bien? Open Subtitles وصلت متأخر هل كل شئ على مايرام ؟
    Señoras, ¿todo va bien? Open Subtitles سيداتى.. هل كل شئ على مايرام ؟
    Claro.¿Todo esta bien? Open Subtitles بالتأكيد، هل كل شئ على مايرام؟
    Esta todo bien? Esta la costa libre? Open Subtitles الو ليندا هل كل شئ على ما يرام .............

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more