| Nos presentamos con Oprah y Donahue... ¿Tienen idea del éxito que tendríamos? | Open Subtitles | هل لديكما أية فكرة مدى الشهرة التي سنستحوذ عليها؟ |
| ¿No tienen plan para la última noche? | Open Subtitles | مرحباً, هل لديكما مشاريع لآخر ليلة معاً؟ |
| ¿Tienen tiempo para hacer rondas o están ocupadas desnudándose? | Open Subtitles | , هل لديكما وقت للجولات أم أنكما مشغولتان بالتعري في المستشفى؟ |
| ¿chicos tenéis otras sugerencias para que podamos hacer que la casa se venda más rápido? | Open Subtitles | هل لديكما شيء نفعله في البيت ليُعجّل من بيعه؟ |
| De acuerdo, ¿vosotros dos tenéis algo que queráis compartir con el resto del grupo? | Open Subtitles | حسنا ، أنتما الإثنان هل لديكما شيئ ما ترغبان في مشاركته مع باقي المجموعة ؟ |
| ¿Tiene algún código con Donovan? | Open Subtitles | سيد ديكر, انت و دونوفان هل لديكما كلمة سرية؟ |
| ¿Tienen, eh, alguna pista más o hemos terminado aquí señoras? | Open Subtitles | هل لديكما خيوط أخرى أم أن القضية منتهية؟ |
| ¿Tienen alguna idea de por qué podría haber estado allí? | Open Subtitles | هل لديكما اية فكرة عن سبب ذهابها إلى هناك؟ |
| ♪ Con preguntar no basta Pero ¿tienen una canasta? ♪ Sí, tenemos. | Open Subtitles | أنا نوعاً ما أكره أن أسأل هذا، لكن هل لديكما سلّة؟ |
| Es mucho pero aprenderán. ¿Tienen alguna pregunta? | Open Subtitles | إنها كثيرة لكنكما ستعتادان عليها، هل لديكما أي أسئلة؟ |
| ¿Tienen tiempo para ver un par de vídeos de YouTube? | Open Subtitles | هل لديكما وقت لمشاهدة بضعة فيديوات يوتيوب ؟ |
| ¿Tienen alguna enfermedad de la que el otro deba enterarse? | Open Subtitles | هل لديكما اية امراض يجب ان يعرفها الأخر؟ |
| ¿Tienen alguna última cosa que quieran decirle al otro? | Open Subtitles | الآن ، هل لديكما أى كلمات أخيرة تودان قولها لبعضكم البعض ؟ |
| Abogados, ¿tienen alguna pregunta? | Open Subtitles | يا أيها المستشاران، هل لديكما أيّ أسئلة؟ |
| ¿Ves algo interesante? Vosotros, caballeros, ¿tenéis algo para mí? | Open Subtitles | هل رأيتِ أي شيء مثير للإهتمام ؟ هل لديكما أي شيء من أجلي ؟ |
| ¿Tenéis idea de lo que habéis hecho? | Open Subtitles | هل لديكما أي فكرة بما فعلتماه؟ |
| Primero, lo obvio. ¿Tenéis a alguien dependiente? | Open Subtitles | أوّلاً , لأستوضح الأمر , هل لديكما أي شخص تعيلانه ؟ |
| ¿Vosotros tenéis idea de qué estamos cazando? | Open Subtitles | هل لديكما أية فكرة عما نصطاده؟ |
| ¿Tenéis coartadas para la noche que asesinaron a Frank Dunlop? | Open Subtitles | هل لديكما عذر تواجد لليلة مقتل دنلوب؟ |
| ¿Tiene una lista de los habituales? | Open Subtitles | هل لديكما قائمة بمرتادين النادي؟ |
| ¿Os hacéis una idea de lo que es discutir... con tu padre cuando tu padre es Dios? | Open Subtitles | هل لديكما أية فكرة عن كيفية الجدال مع والدك عندما يكون والدك هو الإله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 