| ¿Pero si tengo libre albedrío? Es decir, ¿quién soy a fin de cuentas? | TED | و هل لديّ إرادة حرّة؟ لكن، من أنا على أيّ حال؟ |
| No, definitivamente no quiero hablar. Ok, un momento, ¿qué más tengo? | Open Subtitles | لا، أنا لست بحاجة إلى الكلام بالتأكيد حسناً، انتظر، هل لديّ مواعيد أخرى ؟ |
| Entonces, ¿tengo algún otro hábito molesto que quisieras decirme? | Open Subtitles | إذاً، هل لديّ أية عادات مزعجة آخرى تريدي إخباري بها |
| 600 dólares por allí. 600. ¿Tengo 650? | Open Subtitles | 600دولار هناك هل لديّ 650دولار ؟ |
| - ¿Yo tengo algunos ahorros? | Open Subtitles | ــ هل لديّ سندات توفير؟ |
| - ¿Que si tengo un novio? | Open Subtitles | - هل لديّ عشيق ؟ |
| ¿Tengo un taller de vidrio soplado en mi sótano? | Open Subtitles | هل لديّ استوديو رائع من الزجاج في القبو؟ |
| Sé qué están pensando: "¿Tengo lo que se necesita?". | Open Subtitles | أعرف ما الذي تفكرون به ''هل لديّ ما يلزم ؟ |
| ¿Tengo bastante tiempo de meterme uno para el cuerpo antes de que Sheryl salga de trabajar? | Open Subtitles | هل لديّ ما يكفي من الوقت لاحتساء كأس قبل أنْ تنتهي شيريل؟ |
| ¿Tengo un grano en la barbilla? | Open Subtitles | هل لديّ بثرة في ذقني؟ |
| ¿tengo hasta una posición sobre las madres solteras? | Open Subtitles | هل لديّ موقف من الأمهات الغير متزوجات؟ |
| ¿Tengo tu palabra de que aceptarás sin importar lo que suceda? | Open Subtitles | هل لديّ وعدك بالقبول مهما كان الأمر ؟ |
| ¿He oído 400? ¿Tengo 400? | Open Subtitles | هل لديّ 400دولار هل لديّ 400دولار |
| Depende. ¿Tengo una venta? | Open Subtitles | يعتمد علي ، هل لديّ عملية بيع؟ |
| ¿Tengo yo algo que ver con ello? | Open Subtitles | هل لديّ أيّ شيء أقوم به حيال ذلك ؟ |
| ¿Tengo comida en mi aparato? | Open Subtitles | هل لديّ طعام في مُقوم أسنانيّ؟ |
| Tengo 85. ¿Alguien da 90? | Open Subtitles | لديّ 85 دولار هل لديّ 90 دولار؟ |
| ¿Tengo permiso para abrazarte? | Open Subtitles | هل لديّ التصريح لكي أحضنكَ الآن؟ |
| No tengo pelo de viejo en las orejas, ¿verdad? | Open Subtitles | هل لديّ حقاً شعر أذن رجل عجوز؟ |
| ¿Tengo alguna cana? | Open Subtitles | هل لديّ شعرات بيضاء؟ |
| ¿Yo tengo ese olor? | Open Subtitles | هل لديّ ذلك الرائحة؟ |
| ¿Que si tengo un minuto? | Open Subtitles | هل لديّ دقيقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 