| Recuerda, te cobro por hora. Podemos apurarnos ? | Open Subtitles | انا هنا لحدود ساعة لذا هل من الممكن ان نبدأ؟ |
| H-Hey esperen un minuto. tomenlo con calma. no podemos discutirlo ? | Open Subtitles | انتظر دقيقه هل من الممكن ان نتناقش في ذلك |
| Es posible que haya circunstancias atenuantes que expliquen porque Johnny entregó tarde su tarea en Cody, Wyoming? | TED | هل من الممكن ان يكون هناك ظروف مخففة .. سمحت لجوني بأن يسلم ورقة اختباره متأخراً في قصة وايومنج ؟ |
| Es posible que el doctor haya echo algo distinto cuando el paciente se enferma aún más. | TED | هل من الممكن ان يكون ذلك الطبيب قد يقوم بحل آخر عندما يصاب المريض بشيء ما لولا رهابه من المُقاضاة |
| ¿Puedes apagar ese maldito cigarrillo antes de que me mates con tu espantoso humo? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تطفئ السجاره الملعونه قبل ان تقتلني بدخانك الشنيع |
| Señor, ¿puedo pedirle un último favor? | Open Subtitles | سيدي، هل من الممكن ان أسألك معروفاً اخيرا؟ |
| Yo estaba fascinada por este fenómeno. Entonces me pregunté: ¿Podría uno borrar esa imagen de Diana, que de hecho es bastante cruda y vívida? | TED | وقد أذهلتني هذه الظاهرة و لذلك تساءلت هل من الممكن ان يقوم اي احد بمسح صورة ديانا بطريقة وحشية و حسية ؟ |
| Lo que estoy diciendo... es que, podrías tal vez considerar... siendo mi "de verdad, en público, y a la vista de todos", novio serio? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تأخذ بعين الأعتبار000 ان تكون حقيقة وعلي الملأ حيث يعرف الجميع هل تكون خليلي فعليا ؟ |
| - ventilación, pero esta cerrada. - ¿podemos entrar por ahí? | Open Subtitles | عرض للهواء ولكن اغلق هل من الممكن ان نستخدم هذا الطريق |
| Tengo hambre. ¿Podemos llamar al mesero... para ordenar la comida y no comernos el mantel? | Open Subtitles | انا جائعه,هل من الممكن ان نطلب الجرسون هنا |
| ¿Podemos hacerlo por separado? Apenas conozco a este hombre. Sí. | Open Subtitles | هل من الممكن ان نفعل هذا مستقلين اعني انا بالكاد اعرف هذا الرجل |
| ¿Es posible que alguien tenga una toalla en este lugar? | Open Subtitles | هل من الممكن ان يحصل أحدهم على منشفة في هذا المنزل؟ |
| Sra. Tucker, ¿es posible que su hija conociera al asesino? | Open Subtitles | سيدة تاكر , هل من الممكن ان تكون ابنتك على معرفة بالقاتل ؟ |
| ¿Es posible que una persona sufriendo semejantes convulsiones tenga alucinaciones o perciba las cosas que Emily describía? | Open Subtitles | هل من الممكن ان يكون شخص بهذه الأعراض يعاني من هلوسات، كالتي وصفتها إيميلي؟ |
| Detective Conte ¿puedes darle por favor un poco de té a la señora Mackendrick? | Open Subtitles | محقق كونتي, هل من الممكن ان تقدم للسيدة مكيندريك بعض الشاي ؟ |
| puedes ayudarnos a averiguar qué contiene este disquete? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تساعدنا لنعرف ما هو موجود على هذا الديسك |
| No la leí entonces. ¿La puedes firmar para que nos podamos ir de aquí? | Open Subtitles | اذن انا لم اقرأ جيدا هل من الممكن ان توقعى حتى نذهب من هنا |
| -Mitch. ¿Puedo traer aquí a los periquitos? | Open Subtitles | ميتش؟ هل من الممكن ان احضر البغبغاوات الي هنا ؟ |
| ¿No podría darme un poco más de tiempo? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تعطينى المزيد من الوقت ؟ |
| Podrías bajar la música un poco? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تخفض صوت الموسيقى بعض الشىء ؟ |
| ¿Puede repetir el informe de la policía? | Open Subtitles | لقد قدمتي تصريحا للشرطة هل من الممكن ان تكرريه لنا؟ |
| ¿Está bien si uso tu casa mañana por la noche? | Open Subtitles | هل من الممكن ان استعير منزلكم ليلة الغد ؟ |
| ¿Podríais ser menos obvios vosotros dos? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تبيّنا ذلك اكثر؟ |
| ¿Eh, Sr. Dorchen, podríamos hacer que empiece esta reunión de la junta? | Open Subtitles | نعم, السيد داركهن, هل من الممكن ان نبداء هذا الاجتماع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 