| ¿Estamos seguros de que este tipo, Alex Dubrozny disparó a Mike Anderson? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون أن أليكس دوبرازني قتل مايك أندرسون ? |
| Vale. ¿Estamos seguros que no queremos arrastrar su pálido culo en el centro? | Open Subtitles | حسناً، هل نحن متأكدون أنّنا لا نرغب بإحضارها إلى مركز الشرطة؟ |
| Espera, espera. ¿Estamos seguros de que esto es una buena idea? | Open Subtitles | انتظرى انتظرى هل نحن متأكدون أنها فكرة جيدة؟ |
| ¿Estás segura de que no tenía familia? | Open Subtitles | لا، لست عابساً أنا فقط أتساءل هل نحن متأكدون أنه لا يوجد له عائلة ؟ |
| ¿Estamos seguras de que es lo que realmente queremos? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون أنكم تريدون أن تفعلوا هذا ؟ |
| ¿Estamos seguros que ésta es la única máquina a la que accedieron? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون من أن هذه هي الآلة الوحيدة التي تعبثوا بها؟ على حد علمنا |
| ¿pero estamos seguros que vió algo más que eso? | Open Subtitles | ولكن هل نحن متأكدون انها رأت اكثر من هذا ؟ ولكن, اين ذهب؟ |
| ¿Estamos seguros que es el mismo sujeto? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون انه نفس الجاني؟ |
| ¿Estamos seguros de que nadie planea venderle su casa? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون أنه لا يوجد أحد يخطط لبيعه منزله؟ |
| ¿Estamos seguros de que son los iraníes y no los iraquíes? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون أنّهم الإيرانيون وليسوا العراقيين؟ |
| ¿Estamos seguros de que no podemos dejar de la escuela de ser vendido en Subway? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون أنه لا يمكننا إيقاف بيع المدرسة لـ "صب واي" ؟ |
| ¿Estamos seguros de que Neal no está haciendo una prueba para unirse al grupo? | Open Subtitles | أعني , هل نحن متأكدون أن نيل لا يجرب للإنضمام للعصابة في الحقيقة؟ |
| ¿Estamos seguros de que se ha acabado? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون بأن الأمر انتهى؟ |
| ¿Estamos seguros de que la batería secundaria no se morirá también? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون من أن البطاربة الإحتياطية لن تفرغ كذلك ؟ |
| Bien, ¿estamos seguros de que esta es la estrategia correcta? | Open Subtitles | حسناً, هل نحن متأكدون أن هذه هي الإستراتيجية الصحيحة؟ |
| ¿Estamos seguros de que Margaret y Aldo fueron asesinados por la misma persona? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون أن مارغريت و ألدو قتلوا من قبل الشخص نفسه؟ |
| Solo para comprobar la realidad. "¿Estamos seguros de que esta es la dirección que queremos seguir?" | TED | لمجرد التأكد من الجقائق،فقط، "هل نحن متأكدون أنّ هذا هوا لاتجاه الذي تريد أن نسلكه؟" |
| ¿Estás segura de que es la mejor forma de hacerlo? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون أنها الطريقة الأفضل لعمل هذا؟ |
| Espera un momento ¿Estamos seguras de lo que estamos haciendo? | Open Subtitles | مهلاً دقيقة ، هل نحن متأكدون مما نفعله هنا ؟ |
| Seguro que esto es un juego de y no una película de arte? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون أن هذه لعبة و ليست فلما فنياً ؟ |
| ¿Sabemos si los nuevos híbridos causaron la erupción? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون من أن المخلوقات المهجنة الجديدة سببت بانفجار البركان؟ |
| ¿Estáis seguros que este es el único camino, con estas bestias? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون ان هذه هي الطريقه الوحيده,الركوب على تلك الوحوش؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 