| ¿Sabemos siquiera por qué perseguían al sospechoso? | Open Subtitles | هل نعرف حتى لماذا كانوا يطاردون المشتبه به ؟ |
| Pregúntate, agente Mulder, ¿cómo sabemos tanto sobre ella? | Open Subtitles | إسأل نفسك، الوكيل مولدر، كم ما عدا ذلك هل نعرف كثيرا حولها؟ |
| ¿Sabemos algo sobre evacuar personal militar de Los Angeles? | Open Subtitles | هل نعرف شئ بخصوص اخلاء القوات العسكرى خارج المدينة |
| Sabemos que todos son oficiales de alto rango del gobierno pero sólo hemos confirmado la identidad de uno: | Open Subtitles | هل نعرف حتى من هم ؟ نحن نعرف أنهم مسؤولون كبار في الحكومة |
| ¿Sabes lo que significa? Sólo esta mañana, 40 personas de por aquí contraerán enfermedades mortales. | Open Subtitles | هل نعرف ما يعني ذلك أن ما لا يقل عن 40 شخصاسوف يتعرضون للمرض. |
| ¿Sabemos algo que realmente nos ayude a identificar a este bastardo? | Open Subtitles | هل نعرف اى شىء يساعدنا فعلياً للتعرف على هذا السافل ؟ |
| ¿Sabemos quién desarrolló la primera, la menos letal? | Open Subtitles | هل نعرف من قام بإنتاج الأول؟ الأقل خطورة؟ |
| Tiene razón. Digo, ¿sabemos algo sobre las películas de Bollywood? | Open Subtitles | لديه نقطه , أعنى هل نعرف شيء عن الأفلام الهندية ؟ |
| - ¿Sabemos dónde están? - Esa es la pregunta principal. | Open Subtitles | كابتن هل نعرف أين هم عمل جيد، كابا، هذا سؤال جيد |
| Nivel 12. ¿Sabemos el valor actual? | Open Subtitles | المستوى 12، هل نعرف أرقام التواصل الحالية؟ |
| Esa es una buena noticia, ¿sabemos si la nave ha partido? | Open Subtitles | تلك أخبار جيدة هل نعرف إذا ما كانت السفينة قد رحلت؟ |
| ¿Sabemos qué provocó su renuncia en primer lugar? | Open Subtitles | إنها فى الطريق إلى هنا الآن هل نعرف ما حثها على الإستقالة فى المقام الأول؟ |
| Bueno, ¿sabemos quién le contrató esta vez? | Open Subtitles | هل نعرف من استأجره هذه المرّة؟ |
| Y el hombre que intentó activarlo ¿sabemos quién fue? | Open Subtitles | والرّجل الذي حاول تفعيله، هل نعرف من يكون؟ |
| Es malvada. ¿Lo sabemos por algún hecho? | Open Subtitles | إنها شريرة. هل نعرف هذا حقيقة؟ |
| ¿Sabemos que todos los pacientes en la clínica murieron de cáncer? | Open Subtitles | هل نعرف بأنّ جميع المرضى في العيادة ماتوا بسبب السرطان؟ |
| ¿Si quiera sabemos por qué este idiota quería esa espada? | Open Subtitles | هل نعرف لماذا هذا الغبي اراد هذا السيف ؟ |
| Vale, ¿pero sabemos si fue o no violada? | Open Subtitles | حسنٌ، هل نعرف سواء هي تعرضت للإغتصاب أو لا؟ |
| ¿Acaso sabemos cuál es el problema? | Open Subtitles | أحد النساء؟ هل نعرف حتى، لماذا هو في خضم هذه الفوضى؟ |
| ¿Sabes sí este email se le envió a alguien más? | Open Subtitles | هل نعرف اذا كانت الرسالة ارسلت لأحد آخر؟ |
| La naturaleza humana, Sr. Von Bohm... ¿Conocemos la naturaleza humana? | Open Subtitles | انها الطبيعة البشرية يا سيد فون بوم هل نعرف كيف ستكون الطبيعة البشرية ؟ |
| ¿Tenemos el nombre del individuo que lo lanzó? | Open Subtitles | ولكن لم يتم تعريفه. هل نعرف من قام بدفعه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 