| ¿Es eso lo que quieres oír? - ¡Vamos! - Insuficiente. | Open Subtitles | لا أعرف ليس شيئاً جيداً هل هذا ما تريد سماعه ؟ |
| Tú tienes razón y yo no. ¿Es eso lo que quieres? | Open Subtitles | أنت على حق وأنا على خطأ هل هذا ما تريد سماعه؟ |
| ¿Eso es lo que quieres hacer, Ronon? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد فعلة رونن؟ |
| ¿Eso es lo que quieres hacer? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد تفعله؟ |
| ¿Es esto lo que quieres que me parezca? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد مني أن تبدو عليه؟ |
| ¿Es lo que quieres hacer? ¿Hacer feliz a la gente? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد فعله أن تجعل الناس سعداء؟ |
| - ¿Es eso lo que quieres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد ؟ |
| Pero ellos morirán. ¿es eso lo que quieres? | Open Subtitles | لكنهم سيموتون هل هذا ما تريد ؟ |
| Es eso lo que quieres? ! | Open Subtitles | هل هذا ما تريد ؟ |
| - Mierda. ¿Es eso lo que quieres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد ؟ |
| ¿Es eso lo que quieres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد? |
| ¿Eso es lo que quieres escuchar? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد معرفته؟ |
| ¿Eso es lo que quieres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد ؟ |
| ¿Eso es lo que quieres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد? |
| ¿Eso es lo que quieres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد ؟ |
| Es esto lo que quieres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد ؟ ؟ |
| ¿Es esto lo que quieres darle a ella? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد أن تعطيها ؟ |
| ¿Tal vez es lo que quieres olvidar? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد نسيانه ؟ |
| ¿Es eso lo que quiere? | Open Subtitles | فقاتله سوف يخرج حراً هل هذا ما تريد ؟ |
| ¿Eso es lo que querías, oírla pidiendo piedad? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد ؟ سماع تسولها للرحمة ؟ |
| Chris es un vándalo, ya ha incurrido en conducta violenta. ¿ Eso quieres? | Open Subtitles | ولديه سوابق محاولات مضطربة هل هذا ما تريد ؟ |
| ¿Eso es lo que quiere hacer? ¿Matar a todo el mundo? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد فعله أن تقتل الجميع ؟ |
| ¿Es eso lo que querías oír? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد سماعه؟ |
| ¿Es esto lo que querías hacer? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد فعله؟ |
| ¿Es esto lo que quieren hacer? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد القيام به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 