Discover our services in

    "هل هذا ما تريد" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Es eso lo que quieres
        
    • ¿ Eso es lo que quieres
        
    • ¿ Es esto lo que quieres
        
    • ¿ Es lo que quieres
        
    • ¿ Es eso lo que quiere
        
    • ¿ Eso es lo que querías
        
    • ¿ Eso quieres
        
    • ¿ Eso es lo que quiere
        
    • ¿ Es eso lo que querías
        
    • ¿ Es lo que tú quieres
        
    • ¿ Es esto lo que querías
        
    • ¿ Es esto lo que quieren
        
    ¿Es eso lo que quieres oír? - ¡Vamos! - Insuficiente. Open Subtitles لا أعرف ليس شيئاً جيداً هل هذا ما تريد سماعه ؟
    Tú tienes razón y yo no. ¿Es eso lo que quieres? Open Subtitles أنت على حق وأنا على خطأ هل هذا ما تريد سماعه؟
    ¿Eso es lo que quieres hacer, Ronon? Open Subtitles هل هذا ما تريد فعلة رونن؟
    ¿Eso es lo que quieres hacer? Open Subtitles هل هذا ما تريد تفعله؟
    ¿Es esto lo que quieres que me parezca? Open Subtitles هل هذا ما تريد مني أن تبدو عليه؟
    ¿Es lo que quieres hacer? ¿Hacer feliz a la gente? Open Subtitles هل هذا ما تريد فعله أن تجعل الناس سعداء؟
    - ¿Es eso lo que quieres? Open Subtitles هل هذا ما تريد ؟
    Pero ellos morirán. ¿es eso lo que quieres? Open Subtitles لكنهم سيموتون هل هذا ما تريد ؟
    Es eso lo que quieres? ! Open Subtitles هل هذا ما تريد ؟
    - Mierda. ¿Es eso lo que quieres? Open Subtitles هل هذا ما تريد ؟
    ¿Es eso lo que quieres? Open Subtitles هل هذا ما تريد?
    ¿Eso es lo que quieres escuchar? Open Subtitles هل هذا ما تريد معرفته؟
    ¿Eso es lo que quieres? Open Subtitles هل هذا ما تريد ؟
    ¿Eso es lo que quieres? Open Subtitles هل هذا ما تريد?
    ¿Eso es lo que quieres? Open Subtitles هل هذا ما تريد ؟
    Es esto lo que quieres? Open Subtitles هل هذا ما تريد ؟ ؟
    ¿Es esto lo que quieres darle a ella? Open Subtitles هل هذا ما تريد أن تعطيها ؟
    ¿Tal vez es lo que quieres olvidar? Open Subtitles هل هذا ما تريد نسيانه ؟
    ¿Es eso lo que quiere? Open Subtitles فقاتله سوف يخرج حراً هل هذا ما تريد ؟
    ¿Eso es lo que querías, oírla pidiendo piedad? Open Subtitles هل هذا ما تريد ؟ سماع تسولها للرحمة ؟
    Chris es un vándalo, ya ha incurrido en conducta violenta. ¿ Eso quieres? Open Subtitles ولديه سوابق محاولات مضطربة هل هذا ما تريد ؟
    ¿Eso es lo que quiere hacer? ¿Matar a todo el mundo? Open Subtitles هل هذا ما تريد فعله أن تقتل الجميع ؟
    ¿Es eso lo que querías oír? Open Subtitles هل هذا ما تريد سماعه؟
    ¿Es esto lo que querías hacer? Open Subtitles هل هذا ما تريد فعله؟
    ¿Es esto lo que quieren hacer? Open Subtitles هل هذا ما تريد القيام به؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more