| Bueno, ¿hay alguien más que se muere por cepillarse los dientes o soy sólo yo? | Open Subtitles | حسناً.. هل هناك شخص آخر يتوق لتنظيف أسنانه بالفرشاة، أم أنه أنا فقط؟ |
| Entonces, Taylor, ¿hay alguien a quien te gustaría invitar a la boda? | Open Subtitles | إذا تايلور، هل هناك شخص تودين دعوته إلى حفل الزفاف؟ |
| ¿Hay alguien que podamos llamar para que venga a estar hoy con usted? | Open Subtitles | هل هناك شخص يمكننا ان نتصل به لكي يجلس معك اليوم؟ |
| Hay alguien más por ahí ... que lo quiera ver muerto? | Open Subtitles | ..هل هناك شخص اخر من المحتمل انه يريدك ميتا؟ |
| - ¿Alguien más? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر ضجر؟ |
| ¿No hay nadie más con quien pueda hablar? ¿Qué tal el chófer? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر أستطيع أن أتحدث إليه، مثل ماذا عن السائق؟ |
| Si hay alguien que considere que este hombre y esta mujer... no deban ser unidos en sagrado matrimonio... que hable ahora o calle para siempre en paz. | Open Subtitles | هل هناك شخص لديه سبب في عدم زواج هذان الاثنين، ليتكلم الآن أو يصمت للأبد |
| Si hay alguien que te guste, dímelo... | Open Subtitles | إذا اسمعي.. هل هناك شخص ما في حياتك.. أخبريني |
| Tracy, ¿hay alguien que pueda ayudarte? | Open Subtitles | الزبائن تريسي، هل هناك شخص ما أنتي يمكنكي أَنْ تَتصِلي به للمساعدةِ في هذا؟ |
| Hay alguien con que te quieras comunicar? | Open Subtitles | ناك. ماي ناك. هل هناك شخص ما هنا تتمنّى أن تتصلين معه؟ |
| ¿Hay alguien más que te guste, alguien más en la escuela? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر تحبينه شخص آخر في المدرسة؟ |
| Hola, ¿hay alguien de recursos humanos con quien podamos hablar? | Open Subtitles | حسناً , هل هناك شخص مسؤول عن الموارد البشرية لنتحدث إليه؟ |
| ¿Hay alguien más disponible? Aquí Virgil. | Open Subtitles | بامكاني التعامل مع هذا هل هناك شخص اخر متوفر؟ |
| ¿Hay alguien así... un agente, tal vez en sus archivos, señor Goodman? | Open Subtitles | هل هناك شخص مثل عميل في ملفاتكم سيد ً غودمان ً ؟ |
| - Están desaparecidos. ¿Hay alguien más aquí que podría haberlos visto? | Open Subtitles | انهما مفقودان هل هناك شخص اخر يمكن ان يكون رأهما؟ |
| Y bien mi cita, ¿hay alguien más que me pueda ver? | Open Subtitles | إذاً، موعدي ؟ هل هناك شخص آخر يستطيع رؤيتي ؟ |
| Tú sabes, cosas de hombres. Aparte de ti hay alguien especial en la vida de Ernie? | Open Subtitles | بإستثنائك, هل هناك شخص آخر مميز بحاية إيرني؟ |
| ¿Hay alguien más, cercano a ustedes que podamos investigar? | Open Subtitles | هل هناك شخص مقرب لك يمكننا البحث في أمره؟ |
| ¿Hay alguien que tu creas que quisiera herir a tu padre? | Open Subtitles | هل هناك شخص تفكر بأنه من الممكن أن يؤذي والدك ؟ |
| - ¿Alguien te está controlando? | Open Subtitles | هل هناك شخص يتحكم بك؟ |
| ¿No hay nadie a quien puedas llamar? | Open Subtitles | هل هناك شخص يمكنك الاتصال به؟ |
| ¡2 millones! ¿Quién da más? | Open Subtitles | أعلي مزايدة اليوم 2مليون هل هناك شخص أخر ؟ |
| ¿Alguien está llorando? | Open Subtitles | هل هناك شخص يبكي؟ |
| ¿Tienes a alguien en mente? | Open Subtitles | هل هناك شخص محدد في بالكِ؟ |
| ¿Alguien tiene cáncer? | Open Subtitles | هل هناك شخص أصيب بالسرطان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 