| Uh, tomé las escaleras de atrás. ¿Hay alguna araña en mi pelo? | Open Subtitles | لقد صعدت من السلم الخلفي هل هُناك عناكِب في شعري؟ |
| ¿Hay alguien aquí que no sepa que soy la Cazavampiros? | Open Subtitles | هل هُناك شخص في هذه المدينة لا يعرف أنني مُبيدة |
| ¿Hay algo inusual acerca de la verdad? | Open Subtitles | هل هُناك أيّ شيء غير أعتيادي حيال هذا الرجل؟ |
| ¿Hay alguna razón, por la que nunca hablás de tus padres? | Open Subtitles | هل هُناك علّة لعدم تحدُثكِ قط عن أبويكِ؟ |
| Tenía una reunión en el centro. ¿Algún problema en detenerme aquí? | Open Subtitles | كان لديّ مُقابلة في وسط البلدة، هل هُناك مُشكلة في المرور بك؟ |
| ¿Hay alguna forma en la que tal vez me puedas ayudar a encontrarla? | Open Subtitles | هل هُناك أى طريقة مُمكنة كي تُساعدينى فى العثور عليها؟ |
| Esperaremos. ¿Hay algo que pueda hacer mientras tanto? | Open Subtitles | سننتظر. هل هُناك اى شيء استطيع فعله حتى قدومها؟ |
| Me gustaría su ayuda con esto, ¿acaso hay un sueño de Pakistán? | Open Subtitles | ما أود أن تساعدوني بهِ، هل هُناك حلم باكستاني؟ |
| ¿Hay algo por ahí con lo que pueda mantenerlo caliente? | Open Subtitles | الآن، هل هُناك أي شيء بالجوار حتى يُمكنك أن تجعله دافئاً؟ |
| Bien, eso sería genial. ¿Hay alguien que pueda cuidar al chico? | Open Subtitles | حسناً، سيكون هذا رائعاً. هل هُناك أحد بوسعه الأعتناء بالطفل؟ |
| Entonces, ¿Hay alguna razón por... la que deberíamos preocuparnos en este momento? | Open Subtitles | إذاً، هل هُناك أي سبب بأن يتوجب علينا أن نخاف الآن؟ |
| ¿Hay alguna garantía de que pueda regresar a la normalidad? | Open Subtitles | هل هُناك أي ضمان حتى يُمكنه العودة الى وضعه الطبيعي مرة أخرى ؟ |
| ¿Hay algo más que pueda traerle? | Open Subtitles | هل هُناك أيّ شيء آخر يُمكنني أن أجلبه لك؟ |
| - ¿Hay un teléfono que pueda usar? | Open Subtitles | ـ هل هُناك هاتف يُمكنني إستخدامه؟ |
| ¿Hay alguien de tu personal en quien confíes ciegamente? | Open Subtitles | هل هُناك أحدُاً فى طاقَمُكِ تثقين فيه بشكلِاً قاطع ؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل هُناك أحد يسمعنيّ؟ نحن بحاجة لبعض المُساعدة؟ |
| ¿Hay alguna otra cosa en que pueda ayudarlo? | Open Subtitles | هل هُناك أيّ شيء آخر يُمكنني أن أساعدك بهِ هذا المسّاء؟ |
| ¿Hay alguna esperanza de que los dos vuelvan a estar juntos? | Open Subtitles | هل هُناك بصيص من الأمل أن تعودان إلى سابق عهدكما؟ |
| ¿Te gustaría visitar algún período en especial? | Open Subtitles | هل هُناك زمن محدد تودين زيارته؟ |
| Oh, la trituradora de madera existe una musica mas dulce? | Open Subtitles | ما أجمل صوت تقطيع الخشب. هل هُناك ما هو أحلى صوتاً. |
| Parece estar preocupado, señor. ¿Pasa algo? | Open Subtitles | تبدو مضطربا , يا سيدى هل هُناك شىء خاطىء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 