| Estábamos jugando con las Barbie. ¿Puede jugar con las Barbie con nosotras? | Open Subtitles | كنا نلعب بألعاب باربي هل يمكنه أن يلعب باربي معنا؟ |
| Me pregunto, ¿puede convencerte de algo que quieres hacer, no importa lo estupido que sea? | Open Subtitles | أتسائل، هل يمكنه إقناعك بالعدول عن شئ تريد أن تفعله، مهما كان غبي؟ |
| ¿Cómo puede estar allí para mí cuando siempre nos escondemos de él? | Open Subtitles | هل يمكنه أن يكون موجود لي عندما كنت أختبئ منه |
| El viejo tiene una bomba. ¿Cree que su marido puede controlarlo? | Open Subtitles | كيف حال اعصاب زوجك ؟ هل يمكنه ان يتحكم فيه ؟ |
| Si le damos a Abby el perfil del su-des, ¿podría ayudarnos a identificarlo? | Open Subtitles | ان اعطينا آبي وصفنا للجاني هل يمكنه ان يساعدنا بالتعرف عليه؟ |
| Si puede construir una nave que le lleve hasta la Tierra, y un robot que puede destruir nuestros tanques y armas, | Open Subtitles | هل يمكنه بناء سفينة فضاء يمكنها أن تطير إلى الأرض ، و روبوت يمكنه تدمير دباباتنا وبنادقنا ، |
| Quisiera pedirle un favor. ¿Puede impedir la pelea de las chicas? | Open Subtitles | أود أن أطلب منه صنيعاً هل يمكنه أن يوقف شجار الفتيات ؟ |
| Pero, ¿puede controlarla? | Open Subtitles | هل يمكنه أن يعرف متى يظهر براعته و متى يخفيها؟ |
| Puede el alma estar satisfecha con afecto cortés? | Open Subtitles | هل يمكنه أن يحبها؟ هل يمكن للروح أن ترضى بمثل هذه العواطف المهذبة؟ |
| Bueno, está con un cliente. ¿Puede llamar después? | Open Subtitles | هو مشغول الآن مع أحد العملاء هل يمكنه معاودة الإتصال بك لا حقاً |
| ¿Puede usar los anillos para que entremos? | Open Subtitles | هل يمكنه نقلنا بالحلقات إلى الداخل؟ |
| - Capitán, debo hablarle de algo. - ¿Puede esperar? | Open Subtitles | ـ كابتن يجب ان اتحدث معك بشأن شيئا ـ هل يمكنه الانتظار؟ |
| Él puede hacer eso? | Open Subtitles | ـ هل يمكنه فعل ذلك ؟ ـ بهذه الطريقة التقى بترودي |
| ¿La cantidad de información que Él puede retener? | Open Subtitles | هل يمكنه ان يحتفظ بهذه الكمية من الملعومات ؟ |
| Si tu antenita puede enfriar las aguas termales, ¿podría calentar un lago? | Open Subtitles | بما أن الصحن الذي صنعته يمكنه تجميد الينابيع الحارة هل يمكنه تسخين بحيرة ؟ |
| Puede hacer todo lo que dice? | Open Subtitles | هل يمكنه حقا أن يفعل كل مايقول أن بإمكانه فعله؟ |
| Tú sabes, ¿puede ponerle un sombrero y manejar por la entrada? | Open Subtitles | تعلمين, هل يمكنه أن يضع قبعة على قضيبة و يدخل بالسيارة ممر الطواريء؟ |
| ¿No puede dar una contribución para una organización como "Madres contra los ebrios" o algo así? | Open Subtitles | هل يمكنه تقديم تبرع للأمهات اللاتي ضدّ القيادة تحت تأثير الكحول أو شيئاً مثل ذلك؟ |
| ¿Podría representar una nueva forma de supervivencia si la utilizamos para cambiar las industrias de manera radical? | TED | هل يمكنه أن يعبر عن طراز جديد للحياة إذا استخدمناه لتغيير صناعاتنا بالكامل؟ |
| ¿Se puede sentar en una silla? | Open Subtitles | اسمع، هل يمكنه الجلوس على كرسي؟ |
| ¿Piensas que puede manejar una comunidad académica intensa? | Open Subtitles | باعتقادك هل يمكنه التكيف مع الدروس الأكاديمية المكثفة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 