| Señor, ¿hay algo que no está diciéndome con respecto a esta misión? | Open Subtitles | سيدي, هل يوجد شيء لم تخبرني عنه يتعلق بهذه المهمة؟ |
| Oh, eres increible. Hay algo que no sepas? Julie es tan lista! | Open Subtitles | أتعلمين ، إنك فعلا مذهلة هل يوجد شيء لا تعلمينه ؟ |
| ¿Hay algo que quieras contarme? | Open Subtitles | هل يوجد شيء تودين البوح به لماما الكبيرة؟ |
| Piper, ¿hay algo que sepas que nosotras no sepamos? | Open Subtitles | بايبر ، هل يوجد شيء تعرفينه و يجب علينا أن نعرفه ؟ |
| Si, lo dejé al lado del humidificador. ¿Tengo algo en la espalda? | Open Subtitles | أجل، لقد تركتها بجانب مرطب الهواء. هل يوجد شيء على ظهري؟ |
| Mira, no he venido aquí para que me cuentes tus problemas, tienes algo para calmar mi apetito? | Open Subtitles | انا لم آتي هنا لاستمع لمشاكلك هل يوجد شيء استطيع اكله؟ |
| ¿Hay algo que deba o no deba hacer? | Open Subtitles | هل يوجد شيء يجب أن أقوم به أو شيء يجب ألا أقوم به ؟ |
| Ahora, ¿hay algo mas que te pueda traer? No. | Open Subtitles | والآن هل يوجد شيء آخر يمكنني أن أحضره من أجلك؟ |
| ¿Hay algo que podamos hacer para que ocurran las cosas? | Open Subtitles | هل يوجد شيء يمكننا أن نقوم بفعله لجعل هذه الأشياء تحدث |
| ¿Hay algo que nos lleve a Mika? | Open Subtitles | هل يوجد شيء من شأنه أن يقودنا إلى ميكا ؟ |
| Betty, ¿hay algo de lo que me quieras hablar? | Open Subtitles | هل يوجد شيء تريدين أن تخبرينني بشأنه يابيتي ؟ |
| ¿Hay algo en este mundo que no se pueda comprar con dinero? | Open Subtitles | هل يوجد شيء ما في هذا العالم لا يمكن شرائه بالمال؟ |
| ¿Hay algo más que pudiste haber olvidado, cualquier pequeño detalle que omitieras? | Open Subtitles | هل يوجد شيء آخر ربما تكوني قد نسيتيه؟ أي تفاصيل صغيرة ربما تكوني أهملتيها؟ |
| Le estoy preguntando si hay algo más que pueda hacer. | Open Subtitles | لكنني أسألك, هل يوجد شيء آخر يمكنك فعله؟ |
| MUY BIEN, MICHAEL CORLEONE. ESTAMOS PARA NEGOCIAR. ¿HAY ALGO MÁS QUE TE GUSTARÍA? | Open Subtitles | جيد جداً , نحن هنا للتفاوض هل يوجد شيء اخر ترغب الحصول عليه |
| ¿Hay algo mejor que la cara de mi mejor amigo en el cuerpo de una mujer? | Open Subtitles | هل يوجد شيء أفضل من وجه صديقي الأعز على جسد فتاة؟ |
| ¿Hay algo en esos rayos X que nos de una causa de la muerte? | Open Subtitles | هل يوجد شيء في تلك الأشعة يعطينا سبب الوفاة ؟ |
| ¿Hay algo más triste que un grupo tocando rock en una sala completamente vacía? | Open Subtitles | هل يوجد شيء أكثر حزناً من فرقة روك تعزف لغرفة فارغة تماماً ؟ |
| Steven, ¿hay algo más importante afuera que en la clase? | Open Subtitles | ستيفن , هل يوجد شيء اكثر اهمية خارج هذا الصف ؟ |
| ¿Hay algo malo en mí por sentir éste como mi hogar? | Open Subtitles | هل يوجد شيء خاطئ بي لإحساس كأن هذا هو منزلي؟ |
| ¿Tengo algo en los dientes? | Open Subtitles | هل يوجد شيء داخل اسناني ؟ |
| Hola, he recibido tu mensaje. ¿Tienes algo para mí? | Open Subtitles | مرحبا ، لقد حصلت على رسالتك هل يوجد شيء لديك ؟ |
| - ¿Algo más? | Open Subtitles | هل يوجد شيء آخر اعمله لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 