| Si hay algo que admiro más que un amigo leal, es un enemigo entregado. | Open Subtitles | إذا هناك أي شئ أَحترمه أكثر من صديق مكرَّس، هو أصبح عدواً |
| Pero es ridiculo pensar que hay algo en este planeta, vale la pena ver lo que merece el cruce lo son, literalmente, distancias astronómicas. | Open Subtitles | لكن من السخافة الظنّ أن هناك أي شئ على هذا الكوكب يستاهل النظر إليه والذي يستحق قطع مسافات فلكية حرفياً |
| ¿Hay algo que debería saber? ¿Como las cosas fuera de limite? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ ينبغي أن أعرفه مثل الأشياء غير قابلة للمس؟ |
| Si ella quiere ver al tío James ella va a ver al tío James y no hay nada que pueda hacer al respecto. | Open Subtitles | إذا أرادت رؤية عمي جيم فهي من حقها أن تراه وليس هناك أي شئ تستطيعي أن تفعليه |
| Ojalá no haya nada en la base de datos de los Antiguos. | Open Subtitles | إلا إذا كان هناك أي شئ في قاعدة بيانات الإنشنتس |
| ¡Oh, me encantaría eso. Si hay algo que puede hacer por usted, Sólo diga una palabra. | Open Subtitles | أوه أحب هذا إذا كان هناك أي شئ أستطيع أن أفعله من أجلك فقط قل الكلمه |
| ¿Hay algo que quieras decir antes de empezar a tomar las llamadas? No. | Open Subtitles | هل هناك أي شئ تحبين أن تقوليه قبل أن نبدأ بتلقي مكالمات المتصلين ؟ |
| ¿Hay algo más que pueda hacer por ti, amigo? | Open Subtitles | هناك أي شئ آخر أنا يمكن أن أعمل لك هناك، رفيق؟ |
| Porfavor, avíseme... si hay algo más que podamos hacer. | Open Subtitles | رجاء أعلميني إذا كان هناك أي شئ يمْكِنناُ فعلة |
| Si hay algo más que pueda hacer por Ud., señor... | Open Subtitles | إذا هناك أي شئ آخر أنا يمكن أن أعمل لك، سيد |
| ¿Paige, hay algo más que yo debería saber? | Open Subtitles | هناك أي شئ آخر مُضَايَقَتك، بَيج، بأنّني هَلْ يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ حول؟ |
| Me gustaría ofrecerle mi ayuda... si hay algo que necesite. | Open Subtitles | أود أن أعرض عليك مساعدتي إذا يوجد هناك أي شئ تحتاجه؟ |
| Fantástico. ¿Hay algo más que hacer por usted? | Open Subtitles | ذلك رائعُ. الآن، هَلْ هناك أي شئ آخر أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لَك؟ |
| Adrian, ¿hay algo más aparte de las manos? | Open Subtitles | أدريان، هناك أي شئ آخر إضافةً إلى تَشَابُك بالأيادي؟ |
| ¿Hay algo que quieras confesar? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ أي شئ تريدين أن تعترفي به ؟ |
| Gracias. Es un honor estar aqui. Si hay algo... | Open Subtitles | شكرا لك هذا شرف كبير لي لكوني هنا هل هناك أي شئ |
| hay algo que necesitemos cubrir antes de que pongamos nuestras mentes en el juego? | Open Subtitles | الآن إن كان هناك أي شئ نحتاجه قبل أن نبدأ التفكير؟ |
| Bien, si hay algo que yo pueda hacer, llámame. | Open Subtitles | لو كان هناك أي شئ أستطيع فعله .. إتصلي بي |
| ¿Seguro que no hay nada más que pueda hacer por ti? | Open Subtitles | متأكده أن ليس هناك أي شئ أستطيع أن أفعله لكي ؟ |
| A esta altura... no hay nada que pueda hacer. Dijo que... | Open Subtitles | في هذا الوقت، لم يعد هناك أي شئ يمكن أن اساعد به |
| No creo que haya nada que explicar. | Open Subtitles | أنا لا اعتقد ان هناك أي شئ يحتاج التوضيح.. |
| Fantástico. ¿Le puedo servir en algo más? | Open Subtitles | عظيم. هل هناك أي شئ آخر يمكنني القيام به؟ |
| No había nada específico, sólo mensajes subliminales, pero vean esto. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي شئ محدد مجرد رسائل غير واعية فقط إفحص هذا بنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 