| Como sea, Hay cosas allí que ni siquiera Serena y yo sabemos. | Open Subtitles | على كل, هناك اشياء بينهما انا وسيرينا لمنعرف بشانها شيئا. |
| En cualquier situación... Hay cosas que podemos decir y cosas que no. | Open Subtitles | في اي موقف, هناك اشياء نستطيع و لا نستطيع قولها. |
| No sé cuanto tiempo tengo, pero antes de que esto se haga, Hay cosas que necesito que sepas. | Open Subtitles | لااعلم كم من الوقت لدي ولكن قبل ان يقضى هذا هناك اشياء يجب ان تعرفينها |
| Sé que valora su privacidad, pero hay algunas cosas con las que Sherlock necesita lidiar, si de verdad quiere mejorar. | Open Subtitles | ,اعرف انه يقدر خصوصيته لكن هناك اشياء يجب على شيرلوك التعامل معها ان كان حقا يريد التحسن |
| hay algo de lo que debemos hablar. Aquí, donde podamos estar a solas. hay algo de lo que debemos hablar. | Open Subtitles | هناك اشياء علينا مناقشتها أدخلى هنا لنكون وحدنا |
| Pero Hay cosas que los entrenadores de baloncesto quieren saber. | TED | لكن هناك اشياء التي على سبيل المثال، مدربين كرة السلة يريدون معرفته. |
| Me temo que Hay cosas mas preocupantes. | Open Subtitles | اخشى ان يكون هناك اشياء هامة لنقلق عليها |
| En la vida Hay cosas más importantes que violar moradas. | Open Subtitles | صغيرى هناك اشياء كثيرة فى الحياة غيرالدخول فى شؤن الاخرين |
| Hay cosas mucho peores que la muerte... y yo tengo el poder de hacer que ocurran. | Open Subtitles | هناك اشياء اسوأ من الموت واستطيع فعلها كلها |
| Hay cosas que debí haberte dicho mucho tiempo atrás. | Open Subtitles | هناك اشياء كان على ان اخبرك بها منذ وقت طويل. |
| Escucha, seguramente Hay cosas que no te gustan de mí. | Open Subtitles | انظر, أنا متأكده من ان هناك اشياء لا تحبها بي |
| ¿Por qué no crees que Hay cosas que no se explican racionalmente? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك ان تؤمن بأن هناك اشياء من غير الممكن انت تفسر تفسير عقلاني |
| ¡Porque Hay cosas que sé, que pueden hacer que te mate! | Open Subtitles | لان هناك اشياء في عقلي اذا عرفها فهو ميت |
| ¡Hay cosas que quiero hacer, que quiero ver! | Open Subtitles | هناك اشياء اريد ان افعلها, ومناظر اريد ان اراها |
| Hay cosas que quisiera olvidar pero no lo hago. | Open Subtitles | هناك اشياء اتمنى لو أنساها. ولكن لاأنساها كما تعلم. |
| Son maravillosas de muchas formas, pero hay algunas cosas que simplemente no entienden. | Open Subtitles | انهم رائعون بعدة امور ولكن هناك اشياء لا يفهمونها فحسب |
| Mi amigo de Hong Kong acaba de llamar, dijo que hay algunas cosas nuevas que aparecieron ahora. | Open Subtitles | صديقى فى هونج كونج اتصل للتو و قال ان هناك اشياء جديدة متوافرة الان |
| (mujer) hay algo en el Carácter polaco, que es optimista, y no nos damos por vencidos tan fácilmente. | Open Subtitles | هناك اشياء تميز الشخصية البولندية ومنها التفاؤل وعدم الأستسلام بسهولة |
| Si crees que hay algo que podamos cambiar, genial. | Open Subtitles | اذا كان هناك اشياء يجب تغييرها ، اذاً لا مانع |
| Hay muchas cosas que no comprendemos porque no tenemos las revelaciones directas del Señor. | Open Subtitles | هناك اشياء كثيرة لا نفهمها لانه ليس لدينا ايحاء مباشر من السماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 