"هناك العشرات من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hay docenas de
• Hay una docena de
• haber docenas de
• habiendo docenas de

El fuego se prendió en el exterior de un club de drag queens pero Hay docenas de negocios en ese callejón.
لقد أشعلت النيران خارج مسرح للمُمثلين المُرتدين لباس النساء، لكن هناك العشرات من الأعمال المفتوحة في ذلك الزقاق.

Hay docenas de diferentes cirugías de afirmación de género, desde cirugías de tórax, hasta cirugías inferiores, a la feminización facial y la escultura del hombre.
هناك العشرات من عمليات تعزيز الجنس المختلفة من عمليات الصدر إلى عمليات الجزء السفلي إلى تأنيث الوجه

En los últimos años, algunas empresas han producido una carne vegetal que los consumidores no logran distinguir de la carne animal, y Hay docenas de empresas que hoy producen carne animal directamente a partir de células.
ومؤخرًا، تقوم بعض الشركات بإنتاج اللحوم من النباتات التي لا يمكن للمستهلكين تمييزها عن اللحوم الفعلية للحيوان، والأن، هناك العشرات من الشركات التي تربي اللحوم الفعلية للحيوان من الخلايا مباشرة.

Hay una docena de princesas europeas castas y dispuestas a ser esposas más obedientes.
‫هناك العشرات ‫من الأميرات الأوروبيات العفيفات ‫ويمكنهنّ أن يكنّ زوجات أكثر إطاعة

¿Sabes que Hay una docena de partes móviles en un reloj analógico?
هل تعلم أن هناك العشرات من الأجزاء المتحركة داخل ساعة دقاقة؟

Bueno, los otros piensan que pude haber docenas de estas cosas...
حسناً الأخرون يظنون أن هناك العشرات من هذه الأشياء

Sí, es cierto que puedo volar la nave y navegar pero siguen habiendo docenas de sistemas a los que no tengo acceso y si cualquiera de los controles cayese, sería un problema.
أجل، صحيح، يمكنني التحليق بالسفينة والتنقل بها، لكن لا يزال هناك العشرات من النظم لا أستطيع الولوج إليها وإذا فقدنا أيّاً من نظم التحكم سنكون في ورطة

Te puedo asegurar que como mínimo Hay docenas de revistas que te pagarian por escribir algo.
مضمون,على الأقل هناك العشرات من المجلات التي يمكنها الدفع لك مقابل كتابة شئ

Hay docenas de personas esperando a soltar la lengua en la habitación de al lado.
هناك العشرات من الناس الذين ينتظرون ليعترفوا بكل شئ في الغرفة المجاورة

Hay docenas de artefactos de rivalidades entre hermanos Caín y Abel, Rómulo y Remo Venus y Serena.
هناك العشرات من القطع الأثرية تُفعل بالاخوة قابيل وهابيل، رومولوس وريموس فينوس وسيرينا لاعبات تنس مشهورات

Hay docenas de pequeñas mutaciones del gen entre la primordial Ártica la Egipcia, y las cepas actuales.
هناك العشرات من الطفرات الجينية الصغيرة. بين البدائية في القطب الشمالي، والمصرية،وسلالاتالفيروسالكبرى.

Hay docenas de criaturas que dejan sus víctimas en tal estado.
هناك العشرات من المخلوقات من يتركون خلفهم ضحاياهم بهذه الحالة

Hay docenas de periodistas que recibirán mi llamada.
هناك العشرات من الصحفيين الآخرين سيقبلوا دعوتي.

Hay docenas de carpetas en su cuenta de DropPocket y, - Una de ellas se ve muy extraña.
هناك العشرات من المجلدات على حساب تخزينها وواحد منها يبدو غريبا فعلا

Hay docenas de maneras de robar dinero.
هناك العشرات من الطرق لسرقة المال

Hay docenas de hackers que podría haber utilizado para chantajear a decenas McGuire.
هناك العشرات من المتسللين كان يمكنك أستخدمهم لبتزاز ماجواير.

Hay docenas de cruces de ferrocarril usted tiene que sonar su silbato para.
هناك العشرات من مفترق الطرقات يمكنكِ التصفير لهم

Hay docenas de guardias D'Haranianos. No tenemos los hombres
"هناك العشرات من حراس "الدهارن وليس لدينا العدد الكاف من الرجال

Hay una docena de dibujos de asesinato en este libro.
هناك العشرات من رسوم الجرائم في هذا الكتاب.

Hay una docena de otros programas, fondos designados e intereses especiales todos usando el dinero de ciudadanos que pagan sus impuestos.
هناك العشرات من البرامج الأخرى، التي توضع جانباً لهدف معيّن وللمصالح الخاصّة كلّ ذلك بأخذ أموال المواطنين العاديين دافعي الضرائب