| Soy de Us Weekly ¿Hay alguna posibilidad de obtener una entrevista exclusiva con Jason? | Open Subtitles | من صحيفة يو اس الاسبوعية اذا كان هناك اي امكانية للقاء حصري |
| ¿Hay alguna noticia en los periódicos sobre una violación en un bar llamado Jones? | Open Subtitles | هل هناك اي تقارير اخبارية عن حالة اغتصاب في حانة تسمى جونز؟ |
| ¿Hay alguna razón por la que no pueda leer esta obra maestra? | Open Subtitles | هل هناك اي سبب لما لا استطيع قراءت هذه التحفة? |
| Si Hay algún dolor en su cabeza está sólo en su cabeza. | Open Subtitles | اذا كان هناك اي الم في راسك... انه في رأسك |
| Me aburro. Soy cirujano y no hay ninguna cirugía. | Open Subtitles | انا ضجر.انا جراح ولايوجد هناك اي عملية جراحية |
| ¿Hay alguna forma de que eso pueda de alguna manera ser cierto? | Open Subtitles | هل هناك اي فرصة ان يكون ذلك بطريقة ما صحيحا |
| ¿Hay alguna chica en su teléfono... con la que no se hayan acostado, no hayan intentado acostarse... o no vayan a intentar acostarse cuando estoy en una cita con ella? | Open Subtitles | هل هناك اي اسماء فتيات في هواتفكم لم تنامو معهن , او حاولتو ان تنامو معهن او ستحاولو ان تنامو معهن بينما انا اواعدهن ? |
| ¿Hay alguna forma de pago que pueda ofrecerte? | Open Subtitles | هل هناك اي نوع من انواع الدفع أستطيع أن أقدمه لك؟ |
| Si Hay alguna llamada, disculpa cariño, ya sabe dónde estoy. | Open Subtitles | اذا كانت هناك اي اتصالات، اوه، معذرة حبيبتي انت تعرف اين تصل الى |
| ¿Hay alguna razón para que no le dieras mi carta azul? | Open Subtitles | هل هناك اي سبب لم يجعلك تعطيه رسالتي الزرقاء؟ |
| Algo de inteligencia, ¿de LAPD Hay alguna cosa? | Open Subtitles | هل هناك اي معلومات من مخابرات لوس انجلوس اذا كان هناك شئ بهذا الاسم ليس بعد ياسيدي بالطبع لا |
| ¿Hay alguna posibilidad de que me voy Para obtener súper fuerza en mi mano? | Open Subtitles | هل هناك اي فرصة لي ان احصل علي قوة خارقة في يدي ؟ |
| Si Hay algún problema me vienen a buscar cuando lo hayan solucionado. | Open Subtitles | اذا كان هناك اي مشاكل تعالوا و احضروني عندما تحلونها ، تعالوا و احضروني |
| Quíeren salír de allá. ¿hay algún ínternado que las acepte? | Open Subtitles | هؤلاءالاطفاليريدونالابتعادعنتلكالحياة . هل هناك اي مدارس داخلية يمكن ان تقبلهم ؟ |
| ¿Hay algún buen lugar... que me recomiendas para ir? | Open Subtitles | هل هناك اي مكان لطيف,كما تعرفي تنصحي بان اصطحبها اليه |
| Sin ella, no hay ninguna forma para ver lo que le pasa. | Open Subtitles | . بدونه.. لن يكون هناك اي طريقة لكي نعلم ما الذي يحدث لها |
| No hay rastro de esa colección fuera del Lookbook, y ese libro siempre estuvo a la vista de Jane hasta que me lo dio en París. | Open Subtitles | لم يكن هناك اي اثر للتصميمات خارج كتاب العرض الاولي وذلك الكتاب لم يغيب عن نظر جاين حتى سلمته لي في باريس |
| Pero si hay algo que necesitas, ella se encargará... hasta que yo salga. | Open Subtitles | لكن إذا كان هناك اي شىء تحتاجه ستهتم بالامر حتي أخرج |
| Si No hay ningún lazo, la relación sofoca a la persona | Open Subtitles | اذا لم يكن هناك اي احساس فعلاقتنا ستكون مثل العذاب |
| Y no ha habido actividad en sus móviles o tarjetas de crédito desde el sábado. | Open Subtitles | ولم يكن هناك اي نشاط على هواتفهم الخلوية او بطاقاتهم الائتمانية منذ السبت |
| Entonces, si hubo alguna queja o algún inconveniente estarían aquí ¿no? | Open Subtitles | اذا كانت هناك اي شكوى او تذمر ضدها سيكون مسجل هنا؟ |
| Escuchen, usted deberian saber que he tomado algún tipo de suero de la verdad, así que si hay cualquier pregunta que usted no quieren saber la respuesta a la ... | Open Subtitles | اسمعي ، يجب ان تعلمي انني حقنت بنوع من مصل الحقيقة اذا هناك اي سؤال لا تريدين ان تعرفي الاجابة عليه |
| Stephan. Sólo porque estabamos en nuestra ropa interior no significa que haya algo. | Open Subtitles | ليس معني ان انا وكونر معا انه هناك اي شي بيننا |
| Si hay problemas, llama a Kelly. Si Kelly se ha ido, Morgan te ayudará. | Open Subtitles | لو هناك اي مشكلة,اتصل بكيلي, و لو رحل كيلي, اتصل بمورجان سيساعدك |
| hay más hombres para esto. No en esta ciudad. | Open Subtitles | . ليس هناك اي رجل ليفعل ذلك, لا احد في المدينة |
| Pasé 500 años haciendo que salga Mara, e incluso si una fracción de Audrey quedara aún en ella, No hay forma de que Mara la dejara salir a la superficie. | Open Subtitles | لقد قضيت 500 عام مع مارا وحتى لو كان هناك جزء من اودري باقي في داخلها ليس هناك اي طريقة لجعل مارا تدعها تخرج الى السطح |
| Quería saber si había... alguna actividad ilegal dentro. | Open Subtitles | رغبت ان اعلم ان كان هناك اي نشاط غير قانوني يُفعل بالداخل |
| No habrá ningún coche en la autopista. | Open Subtitles | لن يكون هناك اي سيارات على الطريق السريع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 