| - Con o sin ella queremos hablarle. ¿Hay algo más que nos pueda decir? | Open Subtitles | لازلنا نريد التحدث معه هل هناك شيئاً آخر تود إخبارنا به ؟ |
| A veces, cuando lo mira a los ojos, lo sabe sabe que Hay algo más ahí algo oculto. | Open Subtitles | أحياناً عندما تنظرين في عينيه تعرفين تعرفين فحسب أن هناك شيئاً آخر فيه شئ خفي |
| Siento que es una pantalla. Siento que Hay algo más de fondo. | Open Subtitles | أشعر أن هذا قناع، أشعر أن هناك شيئاً آخر يجري. |
| Creo que hay algo mas Que me gustaría terminar | Open Subtitles | انا اعتقد ان هناك شيئاً آخر اريد انهيه |
| Sé que te gusta mucho lo que comes pero sé que Hay otra cosa que querías discutir. | Open Subtitles | حسناً, أعلم مقدار حبّك لـ الاطعمة الشهية لكن اعلم ان هناك شيئاً آخر تريد أن تناقشه |
| De todos modos, aparte de eso, no hay nada más que ver, ealmente, a menos que seas un drogadicto. | Open Subtitles | ،علىأي حال،وبصرفالنظرعنذلك لم يكنْ هناك شيئاً آخر لكي نراه حقاً، إلا إذا كنت مدمنا على المخدرات |
| Howard, siento tener que decirte esto ahora, pero Hay algo más. | Open Subtitles | هاوارد آسف أن أقول هذا الآن ولكن هناك شيئاً آخر |
| Pero ... Hay algo más, algo detrás del control, algo... | Open Subtitles | و لكن هناك شيئاً آخر خلف هذه القدرة، شيئاً |
| Dime que Hay algo más detrás de la puerta número dos. | Open Subtitles | أخبرني أنّ هناك شيئاً آخر خلف الباب الثاني. |
| - Muchas gracias, - Hay algo más, mi capitán, | Open Subtitles | شكراً لك هناك شيئاً آخر , أيها القائد |
| Hay algo más, ¿no es cierto? | Open Subtitles | كان هناك شيئاً آخر .. |
| Sr. Presidente, pero Hay algo más. | Open Subtitles | سيدي الرئيس هناك شيئاً آخر |
| Estoy seguro en que Hay algo más en lo que este interesada. | Open Subtitles | أنا واثق بأن هناك شيئاً آخر تحبه فيّ |
| Pero Hay algo más que deberías ver. | Open Subtitles | و لكن هناك شيئاً آخر عليك أن تريه أيضاً |
| Si Hay algo más que necesites... | Open Subtitles | . . إن كان هناك شيئاً آخر تحتاجه |
| ¿Hay algo más? | Open Subtitles | هل هناك شيئاً آخر ؟ |
| - ¿Hay algo más que yo no sepa? | Open Subtitles | -هل هناك شيئاً آخر ينبغي لي أن أعرفه؟ |
| Hay algo más ahí. | Open Subtitles | هناك شيئاً آخر هناك |
| Y si hay algo mas que pueda hacer para que su estadía sea mas agradable solo llame al conserje y pregunte por Carnell. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيئاً آخر أستطيع فعله لك لتبقى هنا مستمتعاً أكثر قط اتصل بحارس المبنى (واسْأل عن (كارنل |
| - Hay otra cosa que no te he dicho. - ¿Qué es? | Open Subtitles | هناك شيئاً آخر لم أخبرك به ماذا ؟ |
| Hay otra cosa para ver. | Open Subtitles | هناك شيئاً آخر عليك رؤيته |
| Bueno, sino hay nada más para decir. - Yo sentencio--- | Open Subtitles | حسناً ، إذا لم يكن هناك شيئاً آخر ...بموجب القانون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 