| Y Hay algo más allá afuera, en la niebla. ¿No puede oírlo? | Open Subtitles | نحن عالقون هنا هناك شيئ آخر في الضباب أيمكنك سماعه؟ |
| ¿Hay algo más que debería saber? | Open Subtitles | هل هناك شيئ آخر يجب أن أعلمه أعني أي شيئ على الأطلاق ؟ |
| No lo descarto del todo, pero creo que Hay algo más aquí. | Open Subtitles | هذا ليس مستبعدا بالكامل، لكن أعتقد أن هناك شيئ آخر يحدث هنا. |
| ¿Hay algo más acerca de esa noche que puedas recordar, cualquier cosa? | Open Subtitles | هل هناك شيئ آخر تلك الليلة يمكن أن تتذكره , أي شيئ؟ |
| Espera, quiero decirte Una cosa más. | Open Subtitles | وبالمناسبة هناك شيئ آخر أود أن أقوله |
| Sí, Señora Presidenta. Pero Hay algo más. | Open Subtitles | نعم سيدتي الرئيسة , ولكن هناك شيئ آخر بعد |
| Pero Hay algo más. Hay algo más respecto a esa gente, | TED | لكن هناك شيئ آخر . هنالك شيئ آخر عن هؤلاء الناس ، |
| ¿Hay algo más que debería fotografiar? | Open Subtitles | هل هناك شيئ آخر يجب آخذ صورته؟ |
| Hay algo más que podríamos intentar. | Open Subtitles | هناك شيئ آخر يمكننا أن نجرّبه. |
| ¿Hay algo más que pueda hacer para complacerla? | Open Subtitles | هل هناك شيئ آخر أفعله لاقوم بإسعادك ؟ |
| ¿Hay algo más que necesite, Señor? | Open Subtitles | هل هناك شيئ آخر تحتاج فعله، مولاي ؟ |
| ¿Hay algo más que quieras decirme? | Open Subtitles | هل هناك شيئ آخر تريدي قوله لي ؟ |
| Hay algo más que no creo que sepas. | Open Subtitles | هناك شيئ آخر أعتقد أنك لا تعرفه |
| - De acuerdo. Bueno, Hay algo más. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} حسنا، هناك شيئ آخر أيضا. |
| Soy inocente, de lo que se me acusa esta noche, pero Hay algo más que debo confesar. | Open Subtitles | -أنا بريئة من التهم التي وجهت لي الليلة ولكن هناك شيئ آخر لابد أن أعترف به |
| Hay algo más sobre ellos que usted ve, pero que ellos no ven. Y ¿qué es lo que ve? | TED | هناك شيئ آخر عنهم , شيئ ترونه -- إنهم لا يرون أنفسهم . وما الذى ترونه ؟ إنهم مسيحيون . |
| Por supuesto, Hay algo más. | Open Subtitles | هناك شيئ آخر هنا |
| Pero aquí Hay algo más. | Open Subtitles | ولكن هناك شيئ آخر يجري هنا |
| ¿Hay algo más que queráis discutir? | Open Subtitles | -هل هناك شيئ آخر تريد مناقشته؟ |
| Además, tengo Una cosa más que quiero contarte. | Open Subtitles | "لذا هناك شيئ آخر أريد إخبارك به" |
| - Vi Una cosa más. | Open Subtitles | هناك شيئ آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 