"هناك ناس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hay gente
• hay personas
• gente ahí
• había gente

Sí, Hay gente que te debe dinero, pero nadie va a pagar.
نعم، هناك ناس الذين ندينهم بمال، لكن لا أحد سيدفع

Hay gente que conozco, personas con quienes me crié que luchan por sus vidas y mueren por sus creencias.
وأعرف أن هناك ناس كبرت بـ للكفاح من أجل حياتهم والموت من أجل ما يؤمنون بهم

Hay gente del pueblo que no esta feliz con sus otras actividades.
اسمع, هناك ناس حول البلدة ليسوا مسرورين بنشاطاتك خارج الجامعة

Hay gente en la ciudad, quienes aun revisan sus buzones de correo todas las mañanas, incluso quienes no habían revisado su correo nunca.
هناك ناس في البلدة لازالت تتفقد صندوقها البريدي كل صباح على الرغم بأنه لا توجد طرود منذ فترة طويلة جداً.

hay personas con síntomas similares. Se confunden.
هناك ناس باعراض مماثلة يُصبحونَ مشوّشينَ.

Hay gente que se empacha de Lego. Y uno tiene que terminar la cosa antes de vomitar.
هناك ناس في حالة نشوة لبناء ليغو. وأنت عليك أن تنتهي من الأمر قبل أن تحتقر.

Hay gente aquí que quiere dormir.
هناك ناس هنا يُحاولونَ النَوْم.

Ahí tienen Seattle, ahora entienden a que me refiero cuando digo que Hay gente que no necesitan en su vida.
هناك، سياتل، الآن تَعْرفُ ما أَعْني عندما أَقُولُ هناك ناس أنت فقط لَسْتَ بِحاجةٍ إلى حياتِكَ.

3 mugrosos zlotys. Hay gente que gana millones.
ثلاثة زلوتي قذرة و هناك ناس هنا يصنعون الملايين

Hay gente que actúa por buenas razones.
أعنى, أن هناك ناس فى العالم يفعلون الأشياء الصحيحة

Por no decir que Hay gente y cosas que no son tan sencillas.
انسى أن هناك ناس و أشياء ليست بسيطة مثل هذه

Hay gente de esta agencia que trabaja para traer a Sloane ante la Justicia.
هناك ناس في هذه الوكالة الذي يعمل لجلب سيوان إلى العدالة.

Hay gente buena y mala, ellos vienen para aquí y te necesitan.
هناك ناس جيدون وهناك ناس سيئون و هم على طريقهم وهم يريدونك، سايمون.

Querido lector, Hay gente que no conoce pena ni miseria.
عزيزى القارئ ,هناك ناس فى العالم الذين لا يعرفوا أى بؤس أو مشاكل ومرتاحين

Ve a decirles a mis hombres que aquí Hay gente que necesita que la carguen.
أحتاجك لتخرج وتخبر رجالي أن هناك ناس هنا بحاجة للحمل

Hay gente viviendo en el Parque Central.
أتعرف، هناك ناس تعيش في الأكواخ في المتنزه المركزي

Padre Christopher, Hay gente en la entrada.
الأب كرستوفر، هناك ناس في البابِ.

Espera, yo no lo haría si fuera tu, Hay gente caminando allá.
تريث .. لم اكن لافعلها لو كنت مكانك .. هناك ناس تمشي في الاسفل

En el mío, hay personas encadenadas y las montamos como ponis.
فى عالمى كان هناك ناس فى السلاسل و يمكن أن نركب عليهم مثل الخيول

Aunque no hay mucha evidencia, hay personas que lo creen.
بالرغم من أنه ليس هناك دليل قوي، هناك ناس يؤمنون بهم.

Hay gente ahí afuera que hará lo que sea necesario para detenerte.
هناك ناس سيعملون مهما كلّف الأمر لإيقافك.

había gente... que comenzaba a comprender que algo extraño sucedía aquí, pero nadie podía hacer nada.
كان هناك ناس قد بدأوا يفهمون أن شيئاً غير مشروعاً يدور هناك لكن لا أحد يمكنه أن يفعل أيّ شئ