| ¿Eso era todo lo que ibas a decir, Vince? ¿O Hay más? | Open Subtitles | إذن, أهذا كل شيء أم هنالك المزيد تود إخبارنا به؟ |
| Vean si Hay más cadáveres flotando en el río y llévenlos a la morgue. | Open Subtitles | إنظر إن كان هنالك المزيد من الجثث الطافية و خدهم إلى المشرحة |
| Pero la seguridad es fuerte en todas las tiendas. Cada día Hay más y más policías. | TED | لكن الاجرائات الامنية مشددة لكل المحلات.كل يوم هنالك المزيد و المزيد من الشرطيين |
| Acepto de tres a cinco, pero Hay más. | Open Subtitles | سأكتفي بثلاث حتى خمس, ولكن أنتظري , هنالك المزيد. |
| Hay algo más... Muchas lecciones qué aprender. | Open Subtitles | كلا، هنالك المزيد في طريقه إليكِ العديد من الدروس لتتعلمي منها |
| Gracias. No Hay mas preguntas, señoría. | Open Subtitles | .شكرا لك , ليس هنالك المزيد من الأسئلة ياسيدي |
| En realidad, Hay más restos que necesitan ser removidos. | Open Subtitles | هنالك المزيد من البقايا أكثر مما تحتاج إزالته |
| Hay más buenas noticias, ven conmigo... | Open Subtitles | هنالك المزيد من الأخبار الجيدة تعالي معي |
| La descripción y el lugar encajan a la perfección, pero aún Hay más. | Open Subtitles | وصف المكان متوافق تماماً ولكن هنالك المزيد |
| Estoy convencido de que Hay más de esta historia, y no sé por qué, pero necesito saber que es. | Open Subtitles | انا مقتنع بان هنالك المزيد من قصته ,ولا اعلم لماذا ولكني بحاجه لمعرفه ماهو |
| Y si Hay más cultivos por ahí, tienen que estar regados por algo. | Open Subtitles | . وإن كان هنالك المزيد من المزارع هناك فيجب أن تُروى بواسطة شيءٍ ما |
| Hay más. Los dientes del hombre estaban intactos. | Open Subtitles | . هنالك المزيد , اسنان هذا الجسم كانت سليمة |
| ¿Crees que siga preguntando si Hay más queso? | Open Subtitles | أتظنون أنه يفكر إن كان هنالك المزيد من الجبن ؟ جرب القالب |
| Verás, creo que Hay más de esa historia. | Open Subtitles | أتعلمي، أعتفد أن هنالك المزيد في هذه الرواية |
| Burt, cuando termines Hay más setos detrás del edificio. | Open Subtitles | بيرت، عندما تنتهي من ذلك ، هنالك المزيد من التحوطات وراء المبنى |
| Hay más en el muelle de carga. Mejor bajas allí. | Open Subtitles | هنالك المزيد في منطقة التحميل حبذا لو تنطلق بسرعة لهناك. |
| No Hay más epinefrina. | Open Subtitles | ليس هنالك المزيد من الإبينفرين نفذ ما لدينا تماماً |
| Todavía Hay más que quiero que olvides. | Open Subtitles | ما زال هنالك المزيد الذى أريدكِ أن تنسيه. |
| Traté de decirte que Hay más en la historia. No me escuchaste entonces, y no quieres escucharlo ahora. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول أن أخبرك أنّه هنالك المزيد من الأمور التي لم ترغب أن تسمع بها حينئذ |
| Creo que Hay algo más que lo que salió en los diarios. | Open Subtitles | أظن أن هنالك المزيد من تفاصيل هذه القصه أكثر مما هو مكتوب في الجريده |
| Cuando haya más calles y más gente extraña y no podamos ni conocer a nuestros vecinos ni controlar nada. | Open Subtitles | عندما يكون هنالك المزيد من الطرق و الغرباء و لانستطيع معرفة جيراننا أو نضبط أي شئ |
| Oh, habia mas. | Open Subtitles | كان هنالك المزيد. |
| Dile al Sr. Balistrari que no habrá más problemas. | Open Subtitles | قل للسيد باليستاري إنه لن يكون هنالك المزيد من المشاكل, حسنا ً. |
| Si nos crucificáramos a nosotros mismo cada vez que la cagamos como padres, bueno, no habría más padres en el mundo. | Open Subtitles | إنّ صلّبنا أنفسنا كلّ مرةّ سنفشل كآباء، حسناً، لم يكن هنالك المزيد من الآباء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 