| Sí, bueno, Hay algunas cosas que ella también podría aprender de mí. | Open Subtitles | نعم, حسناً هنالك بعض الأشياء التي يمكنها تعلمها مني كذلك |
| Hay algunas cosas que me han ayudado, creo, a ser mejor de lo que hubiera sido. | TED | هنالك بعض الأشياء ساعدتني, اعتقد, جعلتني افضل مما كنت. أعلم انني لست ما ينبغي ان اكون عليه, |
| Hay algunas cosas que ni las amantes hacen. | Open Subtitles | كما تعلمين، هنالك بعض الأشياء لا يمكنها العشيقات القيام بهن |
| Hay ciertas cosas en esta vida que me gusta mucho, y es nadie va a cambiar mi mente. | Open Subtitles | هنالك بعض الأشياء المُعيّنة في هاته الحياة و الّتي أحبّها حقّاً |
| Hay cosas en este mundo que ni siquiera yo podré entender. | Open Subtitles | هنالك بعض الأشياء في هذا العالم حتى أنا لا أستطيع الأمل بفهمها |
| Hay algunas cosas en las que tengo una fe absoluta. | Open Subtitles | هنالك بعض الأشياء يجب على الشخص أن يؤمن بها تماما. |
| Hay algunas cosas que podría enseñarte. | Open Subtitles | تعلمين, هنالك بعض الأشياء التي أنا واثقة مِن أنه يمكنني تعليمكِ إياها. |
| Entiendo que estén disgustados... pero Hay algunas cosas que no deberías decir. | Open Subtitles | أتفهم شعورك بالغضب ولكن هنالك بعض الأشياء التي ينبغي و لا ينبغي عليك قولها |
| Hay algunas cosas a las que tuve que renunciar cuando me casé con él. | Open Subtitles | هنالك بعض الأشياء اضطررت للتخلي عنها عندما تزوجته |
| Hay algunas cosas que no quieres saber. | Open Subtitles | هنالك بعض الأشياء التي لا تريدين معرفتها.. |
| Tal vez Hay algunas cosas por las que vale la pena luchar. | Open Subtitles | ربما هنالك بعض الأشياء تستحق القتال لأجلها. |
| Supongo que todavía Hay algunas cosas sobre mí que no sabes. | Open Subtitles | أظن أن هنالك بعض الأشياء لا تعرفينها بعد عني |
| Hay algunas cosas en la vida que una mujer nunca debe ver, y una vista de la toga de Edipo está, sin duda, en la parte superior de la lista. | Open Subtitles | هنالك بعض الأشياء القليلة في الحياة التي لا يتوجب على المرأة رؤيتها ورداء أوديب التحتي |
| Hay algunas cosas que tengo que hacer. | Open Subtitles | هنالك بعض الأشياء التي علي فعلها |
| Tengo algunos problemas. Hay algunas cosas que... | Open Subtitles | لدى بعض المشاكل ...هنالك بعض الأشياء |
| Bien, ahora que todos estamos aquí creo que hay... Hay algunas cosas que debemos discutir en conjunto. | Open Subtitles | الآن وقد حضرنا كلنا ...أظن أن هنالك بعض الأشياء لنتحدّث فيها |
| Hay algunas cosas que jamás he visto, pero eso suele ser porque yo decido no verlas. | Open Subtitles | هنالك بعض الأشياء التي لم أرها مطلقاً... لكن، بالعادة، فالسبب أنني... أخترت أن لا أراها. |
| Hay ciertas cosas que sólo se sienten. | Open Subtitles | هنالك بعض الأشياء أحس بها فحسب |
| Bien, Hay ciertas cosas en ti que son molestas... que otras personas pudieron no haberlas tolerado. | Open Subtitles | حسن، هنالك بعض الأشياء المتعلقة بك تزعجني... وأنه يمكن أن يكون هنالك أشخاص قليلي الاحتمال من ذلك |
| Y ahora, estoy aprendiendo que hay Hay cosas de las que no puedes proteger a tus hijos. | Open Subtitles | والآن أدركت بأنّ هنالك بعض الأشياء التي لا يمكنك حماية طفلك منها |
| Hay cosas que podrían averiguar. | Open Subtitles | هنالك بعض الأشياء التي يستطيعون أن يكتشفوها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 