"هنا أولا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• aquí primero
• llegué primero

Quería izar su bandera y decir: "Yo llegué aquí primero",
أراد ان يغرز علمه ليقول أنا كنت هنا أولا

pero cuando llegó al pico de la montaña lo encontró lleno de innumerables banderas de conquistadores que llegaron antes que él, cada uno sosteniendo "llegué aquí primero...
ولكنه عندما بلغ قمة الجبل وجدها مغطاة بأعلام لا تحصى لغزاة عالم من قبله كل منهم ادعى: انا كنت هنا أولا

Estuvimos aquí primero y estaremos después.
أعتقد أننا كنا هنا أولا و سنبقى هنا للابد

- Roger llegó aquí primero, él... - Yo sé.
حسنا، لقد أصبح روجر هنا أولا وقد كان أرى هذا

Debo dejarles claro que yo llegué primero.
انت موافق على ذلك أعلم أنني كنت هنا أولا.

Esta es nuestra escuela. Llegamos aquí primero. Al diablo con él.
هذه جامعتنا , لقد أتينا هنا أولا , فليذهب للجحيم

- Sáquenme de aquí primero. - Mi esposa no puede esperar!
أخرجني من هنا أولا لا يمكن لزوجتي الانتظار

Es por eso que quería estar aquí primero.
هذا هو السبب في أنني أردت أن أكون هنا أولا.

O podemos comer por aquí primero.
أو يمكننا تناول الغداء هنا أولا

Vamos a sacarte de aquí primero.
سوف أجدها سوف نُخرجك من هنا أولا

Yo estaba aquí primero.
كنت هنا أولا ..

Entra aquí primero.
تعالي الي هنا أولا.

Necesitas llegar a dominarlo aquí primero.
يجب ان تحترف الأمر هنا أولا

Danny vino aquí primero.
دوني اتى الى هنا أولا

Dejad esto aquí primero.
ضع كلّ الأشياء هنا أولا

Tenemos que salir de aquí primero.
يجب علينا الخروج من هنا أولا

-¡Estábamos aquí primero!
لقد أتينا هنا أولا

Salgamos de aquí primero.
فلنخرج من هنا أولا

Guess Madrid llegó aquí primero.
بظني جاء مدريد هنا أولا

Y es muy linda y todo, pero yo llegué primero.
انها حلوة حقا لكنني كنت هنا أولا.

Yo llegué primero. Conozco un atajo.
وصلت إلى هنا أولا , أعرف طريق مختصر