| Los guardias del turno de la noche estarán aquí en cualquier momento. | Open Subtitles | الحراس الموجودون في النوبة الليلية سيكونون هنا في أي لحظة |
| Sykes estará aquí en cualquier minuto. | Open Subtitles | سكاي سوف يكون هنا في أي دقيقة وأنا ليس لدي |
| Los guardias estarán aquí en cualquier momento. Se me comenzará a ir la lengua. | Open Subtitles | الحراس سيكونون هنا في أي لحظة، كنت سأبداً في إفشاء السّر |
| Escucha, la tal Laura llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | الاستماع، لورا ماذا؟ ، لها وجه وستعمل على أن تكون هنا في أي لحظة. |
| El Vietcong estará en camino. Podrían llegar en cualquier momento. | Open Subtitles | المقاومة الشعبية قادمون إلى هنا سوف يكونون هنا في أي لحظة |
| Mónica acaba de llamar del taxi y dijo que estarán aquí en cualquier momento. | Open Subtitles | لقد أصلت مونيكا للتو من التاكسي قالت أنها ستصل هنا في أي لحظة |
| Sé que su vuelo llegó a tiempo. Estará aquí en cualquier momento. | Open Subtitles | أعرف أن طائرتها هبطت في الوقت المحدد ستظهر هنا في أي ثانيه |
| El dinero estará aquí en cualquier momento, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | المال سيكون هنا في أي وقت من الأن , حسنآ؟ |
| el gobernador va a estar aquí en cualquier minuto, de acuerdo, tenemos que hacer que parezca que esta bandera ha estado bajo fuego | Open Subtitles | المحافظ سيكون هنا في أي لحظه, فهمت, نريد ان نجعل هذا العلم و كأنه كان تحت إطلاق نار. |
| Debería haber vuelto hace media hora pero estará aquí en cualquier momento. | Open Subtitles | كان له أن يعود منذ نصف ساعة لكن سيكون هنا في أي دقيقة |
| Y también a la policía porque estarán aquí en cualquier segundo. | Open Subtitles | وبينما تفعل هذا, يمكنك أن تخبر الشرطة. لإنهم سوف يكونوا هنا في أي لحظة. |
| Estoy seguro de que entrarán aquí en cualquier segundo. | Open Subtitles | أنا متأكد أنهم سيأتون إلى هنا في أي لحظة |
| Deberían estar aquí en cualquier momento para arrestarte por fraude, crimen organizado, y hacerse pasar por una agente federal. | Open Subtitles | وسيكونون هنا في أي لحظة لإلقاء القبض عليكِ بتهمة الإحتيال الكسب غير المشروع وإنتحال شخصيّة ضابط فيدرالي |
| Concéntrate en el programa, porque el nuevo sujeto va a estar aquí en cualquier momento. | Open Subtitles | تقبل الأمر لأن الرجل الجديد سيكون هنا في أي دقيقة |
| Uh, Stat debería estar aquí en cualquier momento. | Open Subtitles | آه، يجب أن تكون ستات هنا في أي لحظة الآن. |
| Estará aquí en cualquier momento, esperemos. | Open Subtitles | ستكون هنا في أي لحظة أمل ذلك 277 00: 07: 37,732 |
| Miren. llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | انصتوا جميعا، انظروا إنه سيكون هنا في أي لحظة |
| ¡El asistente social llegará en cualquier momento! | Open Subtitles | هيا با ليلو، الأخصائي الاجتماعي سيكون هنا في أي دقيقة |
| Mi padre se espantará. llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | والدي سيفزع للغاية سيكون هنا في أي دقيقة |
| El especialista de Entrada y Salida debería llegar en cualquier minuto. | Open Subtitles | المتخصصين في الدخول والخروج ينبغي أن يكونوا هنا في أي لحظة |
| Mi padre estará aquí en un momento. | Open Subtitles | أبي سيكون هنا في أي دقيقة |
| Notarán que escapamos. Llegarán en cualquier momento. | Open Subtitles | سوف يلاحظون إختفائنا، سوف يكونوا هنا في أي دقيقة |
| Dawn, venga. tienes que desayunar. Xander llegara en cualquier momento. | Open Subtitles | داون , هيّا , عليكِ أن تأكلي إفطارك اكساندر سيكون هنا في أي لحظة |
| Nina, vamos. Ellos llegaran en cualquier momento. | Open Subtitles | نينا، هيا سيكونون هنا في أي لحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 