| Sir Howard Fergus manifestó que el progreso político se definía como una reducción del déficit de autonomía inherente a la relación colonial. | UN | وذكر السير هوارد فرغيس أن التقدم السياسي يعرّف بأنه مدى الحد من التبعية المتأصلة في العلاقات الموروثة عن الاستعمار. |
| En 2002 se creó un Comité de Revisión Constitucional presidido por Sir Howard Fergus. | UN | وقد أنشئت في عام 2002 لجنة لمراجعة الدستور برئاسة السيد هوارد فرغوس. |
| Sr. Howard Graham, usted es cuidadoso al volante, y un peatón creativo. | Open Subtitles | سيد هوارد جراهام انت سائق حذر و سائر واسع الخيال |
| Son los originales con los que personajes históricos como Lady Jane Grey... y la Reina Catalina Howard fueron decapitados en este recinto. | Open Subtitles | انها القطع الأصلية التى استُخدمت تاريخيا مع الليدى جين جراى والملكة كاترين هوارد عندما تم قطع راسيهما اثناء الثورات |
| Si quieres leer un buen libro de historia, lee el de Howard Zinn, la historia del pueblo de EE.UU. | Open Subtitles | إذا كنت تود قراءة كتاب تاريخ حقيقى أقرأ كتاب هوارد زين تاريخ الناس فى الولايات المتحدة |
| El seguro de tu padre y tu registro académico conseguirán que ingreses a Howard. | Open Subtitles | التأمين على والدك و سجلك الأكاديمى سوف يساعدك أن تذهب الى هوارد |
| La explosión ocurrió cuando los agentes del FBI registraban la tienda en busca del asesino en serie fugado Howard Epps. | Open Subtitles | وقع الإنفجار بينما كان عملاء الإف بي آي يبحثون في المحل عن القاتل المتسلسل الهارب هوارد إيبز |
| Creo que Howard no estaba haciendo una metáfora de rascar la espalda. | Open Subtitles | أعتقِد أنّ هوارد لم يكن يكن يحكّ ظهرها بطريقة مجازية |
| Tú eras uno de esos que ponían a Katherine Howard delante mío. | Open Subtitles | لقد كنت واحدا من أولئك الذين وضعوا كاثرين هوارد أمامي |
| Las ecuaciones de Howard fueron dándole números negativos, pero no eran números enteros. | Open Subtitles | وكانت معادلات هوارد تقدم أرقاماً سالبة، ولكنّها لم تكن أعداداً صحيحة. |
| ¿me has traído a una médium? Billie Dean Howard, esta es Liz. | Open Subtitles | هل أحضرتي لي روحانية ؟ بيلي دين هوارد هذه ليز. |
| Sr. Howard Graves Jefe de Oficina, Associated Press | UN | السيد هوارد غريفيس رئيس مكتب وكالة اﻷسوشيتد برس |
| Howard W. Gamble, Church of St. Andrew | UN | هوارد و. غامبل، كنيسة سانت أندرو |
| Está próxima a terminarse la construcción de una carretera entre Port Howard y Fox Bay. | UN | وسيتم قريبا الانتهاء من شق طريق يربط بورت هوارد بفوكس باي. |
| Programa ampliado y perfeccionado de estudios superiores de egresados de la Universidad de Howard para abogados extranjeros. | UN | البرنامج الموسع والمحسن لجامعة هوارد لشهادة الدراسات العليا للمحامين اﻷجانب. |
| Comités especiales de acreditación de las Facultades de Derecho de Howard y Maryland. | UN | لجان الاعتماد الخاصة بكليتي الحقوق في هوارد ومريلاند. |
| Está próxima a terminarse la construcción de una carretera entre Port Howard y Fox Bay. | UN | وسيتم قريبا الانتهاء من شق طريق يربط بورت هوارد بفوكس باي. |
| Un preso murió y los funcionarios de prisiones Howard Thomas y Ricardo Grant resultaron heridos de bala. | UN | وقُتل سجين ورُمي بالرصاص وجُرح حارسا السجن هوارد توماس وريكاردو غرانت؛ |
| Sr. Howard Davidson Director del Centro sobre la infancia y el derecho | UN | السيد هوارد دافيدسون مدير مركز اﻷطفال والقانون |
| Dr. Howard Mann, International Institute for Sustainable Development, Ottawa | UN | الدكتور هوارد مان، المعهد الدولي للتنمية المستدامة، أوتاوا |
| Sabes que podríamos hacer grandes negocios si solo me dijeras que más conseguiste sacar del sótano de Howard Stark. | Open Subtitles | أوتعلم، يمكننا القيام ببعض الأعمال الجادة فقط لو أخبرتني ماذا أيضاً لديك (من قبو (هوارد ستارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 